GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Garage Carrozzeria Rovello SA
   Adresse:
   Via Motta 12
   6900 Lugano
2. Date de la clôture: 22.03.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl. 6363630). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.03.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 3547 du 25.03.2013 / CH51430275059 / 07125974

1. Schuldner/in:
   Garage Carrozzeria Rovello SA
   Adresse:
   Via Motta 12
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 5 marzo 2012 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Garage Carrozzeria Rovello SA
   Adresse:
   Via Motta 12
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 30.09.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.01.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5607120).

Nuova ragione sociale:
GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.09.2011 a far tempo dal 30.09.2011 alle ore 10.00.

Tagebuch Nr. 11747 vom 30.09.2011
(06363630/CH51430275059)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001506).

Persone e firme cancellate:
Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4877 vom 22.04.2010
(05607120/CH51430275059)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rettifica e complemento dell'iscrizione nel giornale no. 4443, pubblicato nel FUSC no. 151 del 8. 8. 2005 p. 11. GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, la gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965146).

Altri Uffici:
Via Navone 18, 6942 Savosa. [finora: Altri Uffici: Via Lamone 18, 6842 Savosa].

Tagebuch Nr. 4801 vom 29.08.2005
(03001506/CH51430275059)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, la gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571980).

Altri Uffici:
Via Lamone 18, 6842 Savosa.

Tagebuch Nr. 4443 vom 02.08.2005
(02965146/CH51430275059)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, CH-514.3.027.505-9, la gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 184 del 25. 9. 2003, pagina 14, publ. 1187430).

Nuovo recapito:
Via Motta 12, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 8078 vom 29.11.2004
(02571980/CH51430275059)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano, Via Trevano 7a, 6904 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
19. 9. 2003.

Scopo:
La gestione di una carrozzeria, la riparazione, modificazione e la compravendita di automobili, nonché compravendita di componenti ed accessori di autovetture. Può concedere crediti e contrarre debiti.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.

Persone iscritte:
Schmuki, Alexander, da Eschenbach SG, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5138 vom 19.09.2003
(01187430/CH51430275059)