Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation, in Sargans, CHE-108.529.049, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975745). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.12.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 2886 du 26.03.2014 / CH32040419916 / 01424241

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, Rheinstrasse 1, 9471 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, Rheinstrasse 1, 9471 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, Rheinstrasse 1, 9471 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Garage-Carosserie G. Harms GmbH, in Sargans, CH-320.4.041.991-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5034846).

Firma neu:
Garage-Carosserie G. Harms GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.07.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harms, Günter, von Mels, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Harms-Schlegel, Verena, von Mels, in Sargans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7333 du 10.07.2013 / CH32040419916 / 00975745

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage-Carosserie G. Harms GmbH, in Sargans, CH-320.4.041.991-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13, Publ. 4998706). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harms, Günter, von Mels, in Sargans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4990 vom 19.05.2009
(05034846/CH32040419916)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 685, publizierten TB-Eintrags Nr. 587 vom 27.01.1997. Garage-Carosserie G. Harms GmbH, in Sargans, CH-320.4.041.991-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 9, Publ. 3046046).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harms, Günter, von Mels, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Harms-Schlegel, Verena, von Mels, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [nicht: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4046 vom 27.04.2009
(04998706/CH32040419916)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Garage-Carosserie G. Harms GmbH, in Sargans, CH-320.4.041.991-6, Betrieb einer Autogarage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 685).

Domizil neu:
Bergwerkstrasse 27, 7320 Sargans.

Tagebuch Nr. 7681 vom 29.09.2005
(03046046/CH32040419916)