Garage A. Schmid GmbH

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Garage A. Schmid GmbH, Niedermuhlern
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   CarFolTeC GmbH, Niedermuhlern
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: CarFolTec GmbH, Mühlerain 152a, 3087 Niedermuhlern
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
6. Remarques: Durch die Fusion ist die Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. April 2016

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Garage A. Schmid GmbH, Niedermuhlern
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   CarFolTeC GmbH, Niedermuhlern
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: CarFolTec GmbH, Mühlerain 152a, 3087 Niedermuhlern
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
6. Remarques: Durch die Fusion ist die Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. April 2016

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Garage A. Schmid GmbH, Niedermuhlern
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   CarFolTeC GmbH, Niedermuhlern
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: CarFolTec GmbH, Mühlerain 152a, 3087 Niedermuhlern
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
6. Remarques: Durch die Fusion ist die Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. April 2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, CHE-109.844.594, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2016, Publ. 2753579). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CarFolTeC GmbH, in Niedermuhlern (CHE-432.910.776), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 8433 du 14.06.2016 / CHE-109.844.594 / 02897445

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, CHE-109.844.594, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, Publ. 4866020).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Huber, Marianne, von Niedermuhlern, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Schmid, Andreas, von Niedermuhlern, in Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausammann, Thierry, von Radelfingen, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 4588 du 29.03.2016 / CH03540311591 / 02753579

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, CH-035.4.031.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 2, Publ. 767284).

Statutenänderung:
20.11.2008.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, der Betrieb einer Werkstatt, der Handel mit Autos und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Andreas, von Niedermuhlern, in Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00].

Tagebuch Nr. 1256 vom 02.02.2009
(04866020/CH03540311591)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Garage A. Schmid GmbH, in Niedermuhlern, Mühlenrain 152a, 3087 Niedermuhlern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 11. 2002, 3. 12. 2002.

Zweck:
Betrieb einer Autogarage, Betrieb einer Werkstatt, Handel mit Autos und mit Ersatzteilen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:
CHF 40'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Schmid, Andreas, von Niedermuhlern, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39'000.--; Schmid-Huber, Marianne, von Niedermuhlern, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 6515 vom 05.12.2002
(00767284/CH03540311591)