Gama De Sousa

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Gama De Sousa, à Biel/Bienne, CH-073.1.015.162-5, exploitation du restaurant 'Börse Chez Enzo', raison individuelle (FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 5, publ. 1062596).

Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 27.07.2007 et inventaire au 30.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 106'848.73 et des passifs envers les tiers pour CHF 16'722.52 à la société 'Restaurants da Carlos', à Biel/Bienne (CH-073.3.018.068-7).

Contre-prestation:
90 actions nominatives à CHF 1'000.-- et une créance de CHF 126.21. La raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 1981 vom 31.07.2007
(04056966/CH07310151625)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Gama De Sousa, à Biel BE, Güterstrasse 29, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
Exploitation du restaurant 'Börse Chez Enzo'.

Personnes inscrites:
Gama De Sousa, Carlos Alberto, ressortissant portugais, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Pereira Ferreira de Sousa, Maria Teresa, ressortissante portugaise, à Bienne, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1751 vom 26.06.2003
(01062596/CH07310151625)