G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-345.684.962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2017, Publ. 3692411). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2009 du 06.02.2018 / CHE-345.684.962 / 04047011

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Pierluigi Tortato, Zugerstrasse 18a, 6318 Walchwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Pierluigi Tortato, Zugerstrasse 18a, 6318 Walchwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Pierluigi Tortato, Zugerstrasse 18a, 6318 Walchwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

G. & G. Shipping & Trading AG, in Zug, CHE-345.684.962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549044).

Firma neu:
G. & G. Shipping & Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(G. & G. Shipping & Trading Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tortato, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10161 du 08.08.2017 / CHE-345.684.962 / 03692411

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

G. & G. Shipping & Trading AG, in Zug, CH-170.3.035.564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092972). [gestrichen: Mit Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A+Z Treuhand und Beratung AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1962 vom 09.02.2012
(06549044/CH17030355644)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

G. & G. Shipping & Trading AG (G. & G. Shipping & Trading Ltd.), in Zug, CH-170.3.035.564-4, c/o Weidmann & Rudolf, Bundesplatz 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
18.03.2011.

Zweck:
Handeln mit Waren aller Art, insbesondere mit Chemikalien und Rohstoffen für den chemischen Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Tortato, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4026 vom 22.03.2011
(06092972/CH17030355644)