FRT Suisse AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FRT Suisse AG in Liquidation, in Steinen, CHE-109.276.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541031). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.10.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 2426 du 07.05.2015 / CH31030012095 / 02147639

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FRT Suisse AG in Liquidation, Steinen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRT Suisse AG in Liquidation, Josef Rickenbacher, Breitenstrasse 26, 6422 Steinen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FRT Suisse AG in Liquidation, Steinen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRT Suisse AG in Liquidation, Josef Rickenbacher, Breitenstrasse 26, 6422 Steinen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FRT Suisse AG in Liquidation, Steinen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRT Suisse AG in Liquidation, Josef Rickenbacher, Breitenstrasse 26, 6422 Steinen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

FRT Suisse AG, in Steinen, CHE-109.276.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 16, Publ. 5181016).

Firma neu:
FRT Suisse AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.6.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbacher, Josef, von Illgau, in Steinen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 2891 du 03.06.2014 / CH31030012095 / 01541031

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FRT Suisse AG, in Steinen, CH-310.3.001.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163570).

Statutenänderung:
24. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4327 vom 30.07.2009
(05181016/CH31030012095)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FRT Suisse AG, in Schwende, Vertrieb von Messgeräten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Oberflächenmessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5650). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinen (SZ) (SHAB Nr. 49 vom 11.3.2004, S. 13) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 92 vom 17.03.2004
(02181050/CH31030012095)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

FRT Suisse AG, bisher in Schwende, Vertrieb von Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5650).

Gründungsstatuten:
16.07.2001.

Statutenänderung:
1. 03. 2004.

Sitz neu:
Steinen.

Domizil neu:
bei Josef Rickenbacher, Breitenstrasse 26, 6422 Steinen.

Zweck neu:
Vertrieb von Messgeräten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Oberflächenmessung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief .

Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbacher, Josef, von Illgau, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Fries, Dr. Thomas, von Deutschland, in Bergisch Gladbach (D), mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 693 vom 05.03.2004
(02163570/CH31030012095)