Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation, in Zug, CH-170.2.001.081-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040564). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 12616 du 18.09.2013 / CH17020010817 / 01089009

1. Raison sociale (nom) et siège de la société en commandite dissoute:
   Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Kommanditgesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FHT CorporateServices AG, z.H. Patrick Storchenegger, Baarerstrasse 10, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Kommanditgesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société en commandite dissoute:
   Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Kommanditgesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FHT CorporateServices AG, z.H. Patrick Storchenegger, Baarerstrasse 10, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Kommanditgesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société en commandite dissoute:
   Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Kommanditgesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FHT CorporateServices AG, z.H. Patrick Storchenegger, Baarerstrasse 10, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Kommanditgesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co, in Zug, CH-170.2.001.081-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ. 4032324).

Firma neu:
Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co in Liquidation. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Beatrix, von Ebikon, in Buochs, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FHT CorporateServices AG (CH-232.0.730.420-1), in Zug, Liquidator; von der Becke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; von der Becke, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 16'000.00 [bisher: Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komanditsumme von CHF 16'000.00]; Fasler, Alfred, von Zürich und Densbüren, in Oetwil an der Limmat, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 4'000.00 [bisher: Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komanditsumme von CHF 4'000.00].

Registre journalier no 1025 du 25.01.2013 / CH17020010817 / 07040564

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co, in Zug, CH-170.2.001.081-7, Verkauf, Lieferung und Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 15, Publ. 3111106).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rimpfl, Julia Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Beatrix, von Ebikon, in Buochs, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9046 vom 13.07.2007
(04032324/CH17020010817)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Frigozell Swiss Andreas von der Becke & Co, Sitz: Zug, CH-170.2.001.081-7, Domizil: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:
01.11.2005.

Zweck:
Verkauf, Lieferung und Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen in der Schweiz.

Eingetragene Personen:
von der Becke, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Burgdorf (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Fasler, Alfred, Heimat: Zürich, Densbüren, in Oetwil an der Limmat, Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, Kommandite: CHF 4'000; Rimpfl, Julia Johanna, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; von der Becke, Udo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Burgdorf (DE), Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, Kommandite: CHF 16'000.