Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2018, Publ. 4246557).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Philipp, von Küssnacht SZ, in Steinebrunn (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Stephan, von Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinemann, Andreas, von Schinznach Bad, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5365 du 13.06.2018 / CHE-102.018.247 / 04296279

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2018, Publ. 4201603).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Unterbözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil AG (Oberwil-Lieli), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englert, Thomas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manser, Patrik Bruno, von Appenzell, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Englert, Sandra, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4486 du 18.05.2018 / CHE-102.018.247 / 04246557

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2017, Publ. 3293811).

Statutenänderung:
08.02.2018.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.02.2018 wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 100.00 herabgesetzt und CHF 900.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.04.2018 festgestellt.

Registre journalier no 3760 du 25.04.2018 / CHE-102.018.247 / 04201603

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 08.02.2018
6. Echéance de préavis des créances: 13.04.2018
7. Adresse pour la déclaration des créances: Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, Philipp Sidler, Gübsenstrasse 80, 9015 St. Gallen
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Herabsetzung des Nennwertes der Namenaktien von je CHF 1'000.00 auf je CHF 100.00 und Rückzahlung des Herabsetzungsbetrages von CHF 900'000.00 an die Aktionäre. Der Prüfungsbericht im Sinne von Art. 732 Abs. 2 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 08.02.2018
6. Echéance de préavis des créances: 13.04.2018
7. Adresse pour la déclaration des créances: Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, Philipp Sidler, Gübsenstrasse 80, 9015 St. Gallen
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Herabsetzung des Nennwertes der Namenaktien von je CHF 1'000.00 auf je CHF 100.00 und Rückzahlung des Herabsetzungsbetrages von CHF 900'000.00 an die Aktionäre. Der Prüfungsbericht im Sinne von Art. 732 Abs. 2 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 08.02.2018
6. Echéance de préavis des créances: 13.04.2018
7. Adresse pour la déclaration des créances: Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, Philipp Sidler, Gübsenstrasse 80, 9015 St. Gallen
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Herabsetzung des Nennwertes der Namenaktien von je CHF 1'000.00 auf je CHF 100.00 und Rückzahlung des Herabsetzungsbetrages von CHF 900'000.00 an die Aktionäre. Der Prüfungsbericht im Sinne von Art. 732 Abs. 2 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2016, Publ. 2950501).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englert, Thomas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winden (Egnach)]; Heinemann, Andreas, von Schinznach Bad, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 408 du 16.01.2017 / CHE-102.018.247 / 03293811

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2016, Publ. 2882905).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil AG (Oberwil-Lieli), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 6207 du 08.07.2016 / CHE-102.018.247 / 02950501

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405499).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil AG (Oberwil-Lieli), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5005 du 07.06.2016 / CHE-102.018.247 / 02882905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332495).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Registre journalier no 8785 du 29.09.2015 / CH32030008814 / 02405499

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CHE-102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948495).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Stephan, von Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1104 du 04.02.2014 / CH32030008814 / 01332495

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141748).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Ronald, von Kirchberg SG, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englert, Thomas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Philipp, von Küssnacht SZ, in Steinebrunn (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6713 du 26.06.2013 / CH32030008814 / 00948495

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991768). [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen].

Registre journalier no 3503 du 05.04.2013 / CH32030008814 / 07141748

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693184).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frech, Kurt, von Rothenfluh, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 10935 du 19.12.2012 / CH32030008814 / 06991768

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194036).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4471 vom 22.05.2012
(06693184/CH32030008814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160620).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5128 vom 01.06.2011
(06194036/CH32030008814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ. 6011538).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kizina, Manfred, von Kradolf-Schönenberg, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4413 vom 10.05.2011
(06160620/CH32030008814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 13, Publ. 5647734).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, Kurt, von Rothenfluh, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 900 vom 26.01.2011
(06011538/CH32030008814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475120).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4625 vom 20.05.2010
(05647734/CH32030008814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5081090).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 890 vom 28.01.2010
(05475120/CH32030008814)