Forhotelia Sagl in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Forhotelia Sagl
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Datum des Schlusses: 03.03.2004
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Forhotelia Sagl in liquidazione, in Bellinzona, Le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso, nonché la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 13, publ. 1229344). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 3 marzo 2004. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 178 vom 08.03.2004
(02166104/CH50940067352)

1. Schuldner/in:
   Forhotelia Sagl
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Bemerkung: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne conoscenza, è depositata a contare dal 15 gennaio 2004, la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte davanti l'Autorità giudiziaria, entro 20 giorni dal deposito.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Forhotelia Sagl
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Konkurseröffnung: 29.04.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.12.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 10 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dell'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   Se la maggioranza dei creditori non si opporrà, entro 10 giorni dalla presente pubblicazione, l'Ufficio si riterrà autorizzato a procedere alla realizzazione dei beni mobili a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Forhotelia Sagl in liquidazione, in Bellinzona, Le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso, nonché la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 13, publ. 873180). Con decreto della Pretura di Bellinzona del 15.10.03 è autorizzata la continuazione della procedura di fallimento in via sommaria.

Tagebuch Nr. 765 vom 20.10.2003
(01229344/CH50940067352)

1. Schuldner/in:
   Forhotelia Sagl
   Adresse:
   6500 Bellinzona
2. Konkurseröffnung: 29.04.2003
3. Hinweis: La pubblicazione riguardo il tipo, la procedura, il termine di registrazione ecc. seguirà più tardi.
   
4. Bemerkung: L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Bellinzona comunica agli interessati che con decisione 15 aprile 2003 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello, Lugano, è stata dichiarata in fallimento la ditta Forhotelia Sagl, a far tempo da martedì 29 aprile 2003.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Forhotelia Sagl, in Bellinzona, Le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso, nonché la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 12, publ. 675786).

Nuova ragione sociale:
Forhotelia Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.02.2003.

Tagebuch Nr. 136 vom 17.02.2003
(00873180/CH50940067352)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Forhotelia Sagl, in Bellinzona, le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 15, publ. 511304).

Statuti modificati:
24. 9. 2002.

Nuovo scopo:
Le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso, nonché la gestione di bar e ristoranti. La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività, creare succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che all'estero.

Tagebuch Nr. 778 vom 02.10.2002
(00675786/CH50940067352)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

DISCO VG Sagl, in Ascona, L'acquisto, l'amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, discoteche, night club, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 02. 03. 1999, pagina 1391). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Bellinzona sotto la nuova ragione sociale Forhotelia Sagl (FUSC del 14.06.2002 no. 113 pag. 15).

Tagebuch Nr. 634 vom 20.06.2002
(00528810/CH50940067352)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

DISCO VG Sagl, finora in Ascona, L'acquisto, l'amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, discoteche, night club, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1391).

Statuti originari:
19.02.1999.

Statuti modificati:
3. 6. 2002.

Nuova ragione sociale:
Forhotelia Sagl.

Nuova sede:
Bellinzona.

Nuovo recapito:
Via Roggia dei Mulini, 6500 Bellinzona.

Nuovo scopo:
le forniture e attrezzature alberghiere all'ingrosso. La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività, creare succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Randazzo Mignacca, Vincenzo, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Saporito, Giuseppe, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3'000.-- [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--]; Appiani, Giovanni, cittadino italiano, in Luino (I), socio, con firma individuale, con una quota da CHF 17'000.--.

Tagebuch Nr. 461 vom 10.06.2002
(00511304/CH50940067352)