Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Radiation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 103 del 31.05.2023, Pubbl. 1005757189). La Fondazione è cancellata, avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

FOSC: 1 du 03.01.2024
Registre journalier: 16965 du 27.12.2023
Numéro de publication: HR03-1005924998
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 101 del 26.05.2023, Pubbl. 1005755125). Mediante decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale, Muralto (CHE-258.186.532), del 09.12.2022, la fondazione è stata soppressa. La cancellazione non può tuttavia essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

FOSC: 103 du 31.05.2023
Registre journalier: 7140 du 25.05.2023
Numéro de publication: HR02-1005757189
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 195 del 07.10.2021, Pubbl. 1005307562).

Trasferimento di patrimonio:
secondo contratto del 09.05.2022 e decisione dell'Autorità di vigilanza della fondazione del 14.03.2023, la fondazione trasferisce attivi per CHF 9'444'518.79 e passivi verso terzi per CHF 9'444'517.79 alla Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano (CHE-109.794.571).

Controprestazione:
nessuna.

FOSC: 101 du 26.05.2023
Registre journalier: 7014 du 23.05.2023
Numéro de publication: HR02-1005755125
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 115 del 17.06.2020, Pubbl. 1004912930).

Trasferimento di patrimonio:
secondo contratto del 30.04.2021 e decisione dell'Autorità di vigilanza della fondazione del 30.08.2021, la fondazione trasferisce attivi per CHF 105'824'273.00 e passivi verso terzi per CHF 105'824'272.00 a Fondazione di Previdenza EFG SA, in Lugano (CHE-109.794.571).

Controprestazione:
nessuna.

FOSC: 195 du 07.10.2021
Registre journalier: 23037 du 04.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005307562
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 61 del 28.03.2019, Pubbl. 1004598151).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, vice-presidente, con firma collettiva a due; Lüscher, Daniel, da Muhen, in Meisterschwanden, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bersier, Yves, da Veyrier, in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Rodel, Michael, cittadino britannico, in Gland, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 115 du 17.06.2020
Registre journalier: 7314 du 12.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004912930
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'357 del 18.03.2019, pubblicata nel FUSC no. 56 del 21.03.2019. Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 56 del 21.03.2019, Pubbl. 1004593244).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lüscher, Daniel, da Muhen, in Meisterschwanden, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [no: in Köniz].

FOSC: 61 du 28.03.2019
Registre journalier: 4665 du 25.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004598151
Cantons: TI

Mutation Fondo Complementare di Previdenza EFG SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 154 del 13.08.2018, Pubbl. 4411943).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Müller , Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, vice presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due; Rossi , Omar, da Brusino Arsizio, in Lugano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti; Soldini, Pietro, da Ponte Tresa, in Muzzano, membro in rappresentanza del datore di lavoro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due]; Casartelli, Michele, da Lugano, in Gravesano, amministratore, con firma collettiva a due [finora: amministratore fuori dal Consiglio di Fondazione, con firma collettiva a due]; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, vice-presidente, con firma collettiva a due; Balmelli, Roberto, da Onsernone, in Porza, membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Lüscher, Daniel, da Muhen, in Köniz, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

FOSC: 56 du 21.03.2019
Registre journalier: 4357 du 18.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004593244
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 6 del 10.01.2018, Pubbl. 3979873).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cerclé, Thierry, da Agno, in Agno, presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due [finora: membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ]; Müller , Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, vice presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ]; Rossi , Omar, da Brusino Arsizio, in Lugano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti; Soldini, Pietro, da Ponte Tresa, in Muzzano, membro in rappresentanza del datore di lavoro [finora: vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro , membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due, IT_ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung].

Registre journalier no 11076 du 08.08.2018 / CHE-109.794.944 / 04411943

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Fondo Complementare di Previdenza EFG SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (Nr. FUSC 217 del 08.11.2017, Pubbl. 3857175).

Nuovo recapito:
c/o EFG Bank SA, succursale di Lugano , Via Magatti 2, 6900 Lugano.

Registre journalier no 182 du 05.01.2018 / CHE-109.794.944 / 03979873

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau but

Fondo Complementare di Previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 17 del 25.01.2017, Pubbl. 3305343).

Atto pubblico modificato:
04.09.2017.

Nuovo nome:
Fondo Complementare di Previdenza EFG SA.

Nuovo scopo:
Il Fondo si dedica esclusivamente alla previdenza professionale fuori dall'ambito obbligatorio previsto dalla Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) contro le conseguenze economiche derivanti da vecchiaia, morte e invalidità, a favore del personale della Fondatrice già assicurato nel Fondo al 30.06.2017 e di tutte le persone assunte dal 01.07.2017 in Ticino da parte di EFG Bank AG e di enti affiliati al Fondo , nella misura in cui abbiano un contratto di affiliazione, come anche gli impiegati della Fondazione di Previdenza EFG SA nonché dei loro congiunti e superstiti. L'associazione di una società affiliata avviene mediante apposita convenzione scritta sottoposta all'autorità di vigilanza. Il fondo può concedere prestazioni più estese di quelle previste dalla legge e includere indennità per particolari stati di bisogno quali malattia, infortunio o disoccupazione. Il Consiglio di Fondazione emana i regolamenti che disciplinano le prestazioni, l'organizzazione, l'amministrazione, il finanziamento, nonché il controllo del Fondo stesso. Esso definisce inoltre i rapporti tra il datore di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto. Il Consiglio di Fondazione ha la facoltà in ogni tempo di modificare i regolamenti. I diritti acquisiti devono comunque essere tutelati. I regolamenti e le relative modifiche vengono sottoposti all'Autorità di vigilanza. Qualora il conseguimento dello scopo lo richieda il Fondo può stipulare contratti d'assicurazione o subentrare in contratti preesistenti, in qualità di stipulante e beneficiario. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 15.09.2017 anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registre journalier no 16661 du 03.11.2017 / CHE-109.794.944 / 03857175

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondo Complementare di Previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 162 del 23.08.2016, Pubbl. 3016353).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vukic, Alen, da Balerna, in Besazio (Mendrisio), membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldini, Pietro, da Ponte Tresa, in Muzzano, membro in rappresentanza del datore di lavoro e vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due; Müller, Thomas, da Hettlingen, in Steinhausen, membro in rappresentanza del datore di lavoro , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ; Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore .

Registre journalier no 750 du 20.01.2017 / CHE-109.794.944 / 03305343

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondo Complementare di Previdenza BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 127 del 06.07.2015, Pubbl. 2250441).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: presidente in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due]; Cerclé, Thierry, da Agno, in Agno, presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due]; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora: membro in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ].

Registre journalier no 11426 du 18.08.2016 / CHE-109.794.944 / 03016353

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau but

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 24 del 05.02.2015, Pubbl. 1973413).

Atto pubblico modificato:
17.12.2014.

Nuovo nome:
Fondo Complementare di Previdenza BSI SA.

Nuovo scopo:
Il Fondo si dedica esclusivamente alla previdenza professionale fuori dall'ambito obbligatorio previsto dalla Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP), a favore del personale della Fondatrice e di enti affiliati e associati o in cui essa è direttamente o indirettamente interessata o nei quali ha, comunque, interessi da tutelare, nonché dei loro congiunti, rispettivamente superstiti contro le conseguenze economiche derivanti da vecchiaia, morte e invalidità. L'associazione di una società affiliata avviene mediante apposita convenzione scritta, sottoposta all'Autorità di vigilanza. Il Fondo può concedere prestazioni più estese di quelle previste dalla legge e includerà indennità per particolari stati di bisogno quali malattia, infortunio o disoccupazione. Il Consiglio di fondazione emana i regolamenti che disciplinano le prestazioni, l'organizzazione, l'amministrazione, il finanziamento, nonché il controllo del Fondo stesso. Esso definisce inoltre i rapporti tra il datore di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto. Il consiglio di fondazione ha la facoltà in ogni tempo di modificare i regolamenti. I diritti acquisiti devono comunque essere tutelati. I regolamenti e le relative modifiche vengono sottoposti all'Autorità di vigilanza. Qualora il conseguimento dello scopo lo richieda il Fondo può stipulare contratti d'assicurazione o subentrare in contratti preesistenti, in qualità di stipulante e beneficiario.

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532), in Muralto.

Nuova organizzazione:
[finora Consiglio di fondazione composto da almeno 3 membri e l'organo di controllo].

Registre journalier no 9142 du 01.07.2015 / CH51470099354 / 02250441

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 176 del 12.09.2014, Pubbl. 1712377).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Codoni, Marika, da Castel San Pietro e Breggia, in Castel San Pietro, amministratrice fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Casartelli, Michele, da Lugano, in Gravesano, amministratore fuori dal Consiglio di Fondazione, con firma collettiva a due [finora: membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore ]; Vukic, Alen, da Balerna, in Besazio (Mendrisio), membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore .

Registre journalier no 1501 du 02.02.2015 / CH51470099354 / 01973413

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA, in Lugano, CHE-109.794.944, fondazione (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724482).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, membro in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro con firma collettiva a due]; Cerclé, Thierry, da Agno, in Agno, vice-presidente in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due; Casartelli, Michele, da Lugano, in Gravesano, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti , con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore .

Registre journalier no 12054 du 09.09.2014 / CH51470099354 / 01712377

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA, in Lugano, CH-514.7.009.935-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562300).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gysi, Dott. Alfredo, da Suhr, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due; Mucaria, Francesco, da Melide, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: in Sonvico, membro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, membro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, vice-presidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, vice-presidente con firma collettiva a due]; Codoni, Marika, da Castel San Pietro e Breggia, in Castel San Pietro, amministratrice fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7710 vom 14.06.2012
(06724482/CH51470099354)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA, in Lugano, CH-514.7.009.935-4, fondazione (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18, Pubbl. 6014336).

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto.

Tagebuch Nr. 2502 vom 16.02.2012
(06562300/CH51470099354)