FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CHE-112.638.316, fondazione (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl. 1594595). La Fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscali cantonale e federale dato il loro consenso.

Registre journalier no 10916 du 06.08.2014 / CH51470296723 / 01656629

Raison: Registre du commerce (Mutation)

FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CHE-112.638.316, fondazione (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 15, Pubbl. 4635002). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento federale dell'interno in Berna del 23.05.2014, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonale e federale.

Registre journalier no 9223 du 01.07.2014 / CH51470296723 / 01594595

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Fondazione Saint Camille de Lellis in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Consiglio di fondazione
4. Date de la décision: 14.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fondazione Saint Camille de Lellis, c/o Fidinam SA, All'att. di Luca Papa, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Fondazione Saint Camille de Lellis in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Consiglio di fondazione
4. Date de la décision: 14.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fondazione Saint Camille de Lellis, c/o Fidinam SA, All'att. di Luca Papa, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Fondazione Saint Camille de Lellis in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Consiglio di fondazione
4. Date de la décision: 14.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fondazione Saint Camille de Lellis, c/o Fidinam SA, All'att. di Luca Papa, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CH-514.7.029.672-3, Fondazione (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146200).

Atto pubblico modificato:
21. 7. 2008. Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna, in data 09.07.2008, su punti non soggetti a pubblicazione.

Tagebuch Nr. 8737 vom 28.08.2008
(04635002/CH51470296723)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CH-514.7.029.672-3, promuovere le attività dell'Associazione St. Camille con sede a Bouaké e a Contonu, Fondazione (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131540).

Nuova autorità di vigilanza:
Dipartimento federale degli interni, Berna.

Tagebuch Nr. 6844 vom 07.12.2005
(03146200/CH51470296723)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 6448 del 21. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 230 del 25. 11. 2005 p. 13. FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CH-514.7.029.672-3, promuovere le attività dell'Associazione St. Camille con sede a Bouaké e a Contonu, Fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117044).

Recapito esatto:
Via Collina d'Oro 13, c/o Hope Trudy Ammann, 6900 Lugano.

Persona iscritta:
Ammann, Hope Trudy, da Lugano e Menziken, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [non: Amman, Hope Trudy].

Tagebuch Nr. 6612 vom 28.11.2005
(03131540/CH51470296723)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lugano, CH-514.7.029.672-3, Via Collina d'Oro 13, c/o Hope Trudy Amman, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione).

Data dell'atto costitutivo:
19. 10. 2005.

Scopo:
Promuovere e sostenere le attività dell'Associazione St. Camille con sede a Bouaké in Costa d'Avorio ed a Contonu nel Benin, fondata da Gregoire Ahongbonon, la quale offre aiuto a persone emarginate dalla società, in particolare persone affette da ritardi o malattie mentali ed opera per la loro liberazione, accoglienza e riabilitazione.

Promuovere e sostenere anche le attività di altre entità aventi fini analoghi, segnatamente:
il sostegno di un partenariato locale con funzione di sensibilizzazione e promozione; la cultura dell'accoglienza e della riabilitazione dei malati di mente; la costruzione di abitazioni per l'accoglienza di malati di mente; il sostegno tecnico ed economico per lo sviluppo di realtà di imprenditoria sociale locale, che permettano l'inclusione sociale e lavorativa dei malati di mente; la formazione specifica in campo sanitario ed a sostegno dello sviluppo di forme di imprenditoria a carattere sociale; la divulgazione del proprio lavoro a livello nazionale ed internazionale.

Organizzazione:
Consiglio di fondazione composto da 3 membri e ufficio di revisione.

Persone iscritte:
Amman, Hope Trudy, da Lugano e Menziken, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Bertoli, Dott. Marco, cittadino italiano, in Udine (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; van der Mei Lombardi, Johanna, da Airolo, in Massagno, membro e segretario, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.