Fondation Sorato

Mutation Fondation Sorato

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (Nr. FUSC 147 del 31.07.2020, Pubbl. 1004949653).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merazzi, Bruna, da Biel/Bienne, in Ligerz, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Berion SA (CHE-106.537.581), in Arbedo (Arbedo-Castione), ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, ufficio di revisione.

FOSC: 132 du 12.07.2021
Registre journalier: 19644 du 07.07.2021
Numéro de publication: HR02-1005246854
Cantons: TI

Mutation Fondation Sorato

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (Nr. FUSC 230 del 27.11.2019, Pubbl. 1004769332).

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532), in Muralto.

Nuova organizzazione:
[L'indicazione relativa all'organizzazione è cancellata a seguito dell'abrogazione della disposizione di cui all'art. 95 cpv. 1 lett. h ORC.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Netzer, Elisa Chiara, da Surses, in Agno, membro, con firma collettiva a due.

FOSC: 147 du 31.07.2020
Registre journalier: 9587 du 28.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004949653
Cantons: TI

Mutation Fondation Sorato

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (Nr. FUSC 171 del 05.09.2018, Pubbl. 4449608).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Clivaz, Marie-Anne, da Randogne, in Randogne, segretaria, con firma collettiva a due.

FOSC: 230 du 27.11.2019
Registre journalier: 15959 du 22.11.2019
Numéro de publication: HR02-1004769332
Cantons: TI

Mutation Fondation Sorato

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (Nr. FUSC 221 del 14.11.2016, Pubbl. 3160623).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CHE-103.988.444), in Pianezzo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Berion SA (CHE-106.537.581), in Arbedo (Arbedo-Castione), ufficio di revisione.

Date de publication: FOSC - 05.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-0004449608
Langue: Italien
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (FUSC no. 91 del 13.05.2015, Pubbl. 2151315).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Merazzi, Bruna, da Biel/Bienne, in Ligerz, membro, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 15295 du 09.11.2016 / CHE-104.170.050 / 03160623

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2014, Pubbl. 1360627).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kahnert, Marianne, cittadina germanica, in Gex (FR), membro, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 6485 du 08.05.2015 / CH66013519949 / 02151315

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Fondation Sorato, in Paradiso, CHE-104.170.050, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561402).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CHE-103.988.444)[CH-500.1.004.311-2], in Pianezzo, ufficio di revisione.

Registre journalier no 2299 du 18.02.2014 / CH66013519949 / 01360627

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, fondazione (FUSC no. 148 del 03.08.2011, p. 0, Pubbl. 6281224).

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto.

Tagebuch Nr. 1964 vom 16.02.2012
(06561402/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, fondazione (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17, Pubbl. 5317338).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Clivaz, Marie-Anne, da Randogne, in Randogne, segretaria, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 9459 vom 28.07.2011
(06281224/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Fondation Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, Fondazione (FUSC no. 119 del 24. 6. 2009, pagina 29, publ. 5088592).

Atto pubblico modificato:
30. 6. 2009.

Nuovo scopo:
Aiutare e sostenere giovani musicisti, principalmente donne musiciste, di nazionalità svizzera o residenti in Svizzera, a partecipare a concorsi nazionali ed internazionali, a concerti, ecc.; distribuire loro borse di studio; sostenerli nei loro studi; aiutarli nel debutto delle loro carriere. Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, in data 25.09.2009.

Tagebuch Nr. 13435 vom 23.10.2009
(05317338/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, Fondazione (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 23, publ. 4265350).

Persone e firme cancellate:
Hennings, Frauke, da Langrickenbach, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carapanayoti, Marie Irène, da Onex, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7271 vom 18.06.2009
(05088592/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondation Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, aiutare giovani musicisti, Fondazione (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849800). Con decisione del 02.02.2006 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall'obbligo di designare un ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 11900 vom 19.12.2007
(04265350/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 2701 del 3. 5. 2005, pubblicato nel FUSC no. 89 del 10. 5. 2005 p. 16. Fondazion Sorato, in Paradiso, CH-660.1.351.994-9, aiutare giovani musicisti, Fondazione (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830560).

Nome esatto:
Fondation Sorato.

Tagebuch Nr. 2993 vom 18.05.2005
(02849800/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondation Sorato, à Cologny, CH-660-1351994-9, aider des jeunes musiciens, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6597). Par suite du transfert de son siège à Paradiso, la fondation a été inscrite au registre du commerce de Lugano sous la raison sociale Fondazion Sorato (FOSC du 10.05.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 5888 vom 13.05.2005
(02845150/CH66013519949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Fondazion Sorato, finora in Cologny, CH-660.1.351.994-9, aiutare giovani musicisti, Fondazione (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6597).

Atto pubblico originario:
07.12.1994.

Atto pubblico modificato:
15. 3. 2005.

Nuova sede:
Paradiso.

Nuovo recapito:
Viale San Salvatore 7, c/o Marie-Jeanne Bosia-Berberat, 6900 Paradiso.

Scopo:
Aiutare giovani musicisti, principalmente donne musiciste, a partecipare al Concorso Internazionale di esecuzione musicale (CIEM) di Ginevra; sostenerli nei loro studi; aiutarli nel debutto delle loro carriere.

Nuova autorità di vigilanza:
Dipartimento delle Istituzioni - Bellinzona.

Organizzazione:
Consiglio formato da almeno 3 membri.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Von Zwehl, Doris, cittadina germanica, in Thônex, membro e segretaria, con firma collettiva a due; Berger, Elene, da Ginevra, in Cologny, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bosia-Berberat, Marie-Jeanne, da Paradiso, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Kahnert, Marianne, cittadina germanica, in Gex (FR), membro, con firma collettiva a due [come finora]; Hennings, Frauke, da Langrickenbach, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [finora: in Cologny].

Tagebuch Nr. 2701 vom 03.05.2005
(02830560/CH66013519949)