Firn Air AG in Liquidation

Radiation Firn Air AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Firn Air AG in Liquidation, in Buochs, CHE-108.797.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2017, Publ. 3767111). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 121 du 25.06.2021
Registre journalier: 1303 du 22.06.2021
Numéro de publication: HR03-1005228362
Cantons: NW

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Firn Air AG in Liquidation, in Buochs, CHE-108.797.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2017, Publ. 3467895).

Domizil neu:
c/o INDISTICK Monika Indelicato, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs.

Registre journalier no 1287 du 19.09.2017 / CHE-108.797.905 / 03767111

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Firn Air AG in Liquidation, Buochs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 03.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Firn Air AG in Liquidation, Buochs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 03.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Firn Air AG in Liquidation, Buochs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 03.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidatorin: Heidi Volkart-Schwarz, Kirschetmatte 7, 6373 Ennetbürgen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Firn Air AG, in Buochs, CHE-108.797.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793460).

Firma neu:
Firn Air AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Firn Air SA en liquidation) (Firn Air Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2017 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volkart, Werner, von Höri, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roeschke, William Westphal, dänischer Staatsangehöriger, in Bodenkirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volkart-Schwarz, Heidi, von Höri, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 476 du 10.04.2017 / CHE-108.797.905 / 03467895

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Firn Air AG, in Opfikon, CH-020.3.003.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ. 5760598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buochs im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 26138 vom 27.07.2012
(06793356/CH02030039965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Firn Air AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.003.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ. 5760598).

Statutenänderung:
19.07.2012.

Sitz neu:
Buochs.

Domizil neu:
Buochs Airport, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roeschke, William Westphal, dänischer Staatsangehöriger, in Bodenkirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1215 vom 27.07.2012
(06793460/CH02030039965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Firn Air AG, in Zürich, CH-020.3.003.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 25, Publ. 5629364).

Statutenänderung:
26.07.2010.

Sitz neu:
Opfikon.

Domizil neu:
c/o David Volkart, Wallisellerstrasse 172, 8172 Glattbrugg.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Transport von Personen und Gütern, vor allem Transporte auf dem Luftweg. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom 06.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagebuch Nr. 28178 vom 02.08.2010
(05760598/CH02030039965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Firn Air AG, in Zürich, CH-020.3.003.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8836).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 17398 vom 06.05.2010
(05629364/CH02030039965)