FHH & Treuhand AG in Liquidation

Etat de collocation et inventaire FHH Fonds Nr. 22 MS ''Hamilton Strait'' GmbH & Co. Containerschiff KG

Rubrique: Faillites
Sous rubrique: Etat de collocation et inventaire

Débiteurs
FHH Fonds Nr. 22 MS ''Hamilton Strait'' GmbH & Co. Containerschiff KG
Reinbeker Weg 18
21465 Wentorf bei Hamburg
Allemagne

Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes bei der angegebenen Anmeldestelle gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten.
Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Délai de dépôt de l'état de collocation: 20 jour(s)
Délai de contestation de l'inventaire: 10 jour(s)
FOSC: 17 du 25.01.2019
Numéro de publication: KK04-0000002842
Entité de publication: Notariat, Grundbuchamt und Konkursamt Enge-Zürich
Cantons: ZH

Publication de faillite/appel aux créanciers FHH Fonds Nr. 22 MS "Hamilton Strait" GmbH & Co. Containerschiff KG

Rubrique: Faillites
Sous rubrique: Publication de faillite/appel aux créanciers

Débiteurs
FHH Fonds Nr. 22 MS "Hamilton Strait" GmbH & Co. Containerschiff KG
Reinbeker Weg 18, 21465 Wentorf bei Hamburg
Allemagne

Type de procédure de faillite: IPRG-Verfahren

Date de l'ouverture de la faillite: 21.11.2018

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Anmeldestelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Anmeldestelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Anmeldestelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Anmeldestelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen.
Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Délai: 30 jour(s)
Fin du délai: 14.01.2019

Point de contact
Konkursamt Enge-Zürich
Postfach
8027 Zürich

Remarques
Der Konkurseröffnungsentscheid des Amtsgerichts Reinbek vom 30.12.2015 ist gemäss Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 21.11.2018 für das Gebiet der schweizerischen Eidgenossenschaft anerkannt und über das in der Schweiz gelegene Vermögen der Schuldnerin der Konkurs eröffnet worden.
Die Eingabefrist gilt für Aussonderungsansprüche (Dritteigentum), für pfandversicherte Gläubiger sowie für privilegierte Forderungen der 1. und 2. Klasse gemäss Art. 219 Abs. 4 SchKG von Gläubigern mit Wohnsitz in der Schweiz.
Zusätzlich werden auch alle übrigen Gläubiger mit Wohnsitz in der Schweiz aufgefordert, sich innert der Eingabefrist beim Konkursamt schriftlich zu melden (keine Forderungseingabe), weil sie später bei der Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes durch das zuständige schweizerische Gericht anzuhören sind, Art. 173 Abs. 3 IPRG. Diese Gläubiger werden im Übrigen auf das ausländische Konkursverfahren verwiesen.

FOSC: 243 du 14.12.2018
Numéro de publication: KK02-0000001949
Entité de publication: Notariat, Grundbuchamt und Konkursamt Enge-Zürich
Cantons: ZH