FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione, in Savosa, CHE-114.849.261, società anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2014, Pubbl. 1683301). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 2828 du 25.02.2015 / CH50130127729 / 02015915

Raison: Registre du commerce (Mutation)

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione, in Savosa, CHE-114.849.261, società anonima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7142068). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 11387 du 22.08.2014 / CH50130127729 / 01683301

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione, Savosa
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 04.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Ari Consult SA, via Tesserete 67, 6942 Savosa
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione, Savosa
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 04.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Ari Consult SA, via Tesserete 67, 6942 Savosa
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione, Savosa
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 04.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Ari Consult SA, via Tesserete 67, 6942 Savosa
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA, in Savosa, CH-501.3.012.772-9, società anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 18, Pubbl. 5492806).

Nuova ragione sociale:
FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.04.2013.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, liquidatrice.

Registre journalier no 4111 du 05.04.2013 / CH50130127729 / 07142068

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Complemento all'iscrizione nel giornale no. 1379 del 29. 1. 2010, pubblicato nel FUSC no. 24 del 4. 2. 2010 p. 19. FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA, in Savosa, CH-501.3.012.772-9, Società anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 2010, pagina 19, publ. 5478590).

Persone e firme cancellate:
Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 1801 vom 08.02.2010
(05492806/CH50130127729)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA, finora in Lugano, CH-501.3.012.772-9, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009, pagina 22, publ. 5065640).

Statuti modificati:
28. 1. 2010.

Nuova sede:
Savosa.

Nuovo recapito:
Via Tesserete 67, 6942 Savosa.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera, fax o posta elettronica.

Persone e firme cancellate:
Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1379 vom 29.01.2010
(05478590/CH50130127729)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA, in Lugano, CH-501.3.012.772-9, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2009, pagina 19, publ. 5010088).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 6673 vom 08.06.2009
(05065640/CH50130127729)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA, in Lugano, CH-501.3.012.772-9, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
29. 4. 2009.

Scopo:
Lo svolgimento di attività imprenditoriali nel settore dei fastfood, catering, ristorazione nonché nel commercio di beni alimentari all'estero. La società può procedere all'acquisto, alla vendita, alla gestione, al finanziamento e all'amministrazione in proprio, e a titolo fiduciario, di partecipazioni societarie in Svizzera e all'estero; come pure alla gestione e all'amministrazione dei relativi proventi.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 5058 vom 04.05.2009
(05010088/CH50130127729)