FARINIGHT Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

FARINIGHT Sàrl en liquidation, à Champéry, CH-621.4.006.521-4, exploitation d'établissements publics, cafés, restaurants, dancings, etc... (FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 21, publ. 2049236). La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 774 vom 29.06.2005
(02916284/CH62140065214)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Farinight Sàrl en liquidation, Champéry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pierre-André Piller, Fiduciaire Piller, route de Riddes 42, 1950 Sion 4
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Piller Fiduciaire
   1950 Sion 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Farinight Sàrl en liquidation, Champéry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pierre-André Piller, Fiduciaire Piller, route de Riddes 42, 1950 Sion 4
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Piller Fiduciaire
   1950 Sion 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Farinight Sàrl en liquidation, Champéry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pierre-André Piller, Fiduciaire Piller, route de Riddes 42, 1950 Sion 4
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Piller Fiduciaire
   1950 Sion 4

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

FARINIGHT Sàrl, à Champéry, exploitation d'établissements publics, cafés, restaurants, dancings, etc... (FOSC no 236 du 05. 12. 2001, p. 9563).

Nouvelle raison sociale:
FARINIGHT Sàrl en liquidation. Dissolution par acte authentique du 11.12.2003.

Adresse de liquidation:
c/o Pierre-André Piller, Route de Riddes 42, 1950 Sion.

Personne et signature radiée:
Avanthay née Lange, Patricia, de Troistorrents, à Val-d'Illiez, directrice, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
David, Fernande, de Chalais et Champéry, à Choëx (Monthey), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle]; Piller, Pierre-André, de Oberschrot, à Vétroz, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1446 vom 18.12.2003
(02049236/CH62140065214)