FarbKonzept GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   FarbKonzept GmbH
   Adresse:
   Im Böhler 8
   9033 Untereggen
2. Date de la clôture: 11.08.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

FarbKonzept GmbH in Liquidation, in Untereggen, CHE-114.298.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248771). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 11.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 7296 du 12.08.2014 / CH32040632789 / 01664351

1. Débiteur/débitrice:
   FarbKonzept GmbH
   Adresse:
   Im Böhler 8
   9033 Untereggen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 19.05.2014 jusqu'au 10.06.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 19.05.2014 jusqu'au 30.05.2014
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   FarbKonzept GmbH
   Adresse:
   Im Böhler 8
   9033 Untereggen
2. Déclaration de faillite: 16.12.2013
3. Délai de production: 28.02.2014
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   FarbKonzept GmbH
   Adresse:
   Im Böhler 8
   9033 Untereggen
2. Déclaration de faillite: 16.12.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Neue Firmenadresse: Bruggwiesenweg 20, 9000 St.Gallen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

FarbKonzept GmbH, in Untereggen, CHE-114.298.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 11, Publ. 4480246).

Firma neu:
FarbKonzept GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.12.2013 mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 08.00 Uhr.

Registre journalier no 12108 du 17.12.2013 / CH32040632789 / 01248771

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FarbKonzept GmbH, in Untereggen, CH-320.4.063.278-9, Im Böhler 8, 9033 Untereggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
9. 05. 2008.

Zweck:
Betrieb eines Gewerbes in Malerei, Gipserei und Tapeziererei. Die Gesellschaft kann Filialbetriebe führen, weitere Tätigkeitsgebiete angliedern, sich an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen, solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Huser, Jérôme, von Nesslau-Krummenau, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.--; Huser, Hildegard, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 3731 vom 13.05.2008
(04480246/CH32040632789)