Fam Tran GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Fam Tran GmbH in Liquidation, in Meggen, CHE-135.806.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3178595). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1834 du 06.03.2017 / CHE-135.806.470 / 03392893

1. Débiteur/débitrice:
   Fam Tran GmbH
   Adresse:
   Schönrütirain 3
   6045 Meggen
2. Déclaration de faillite: 19.09.2016
3. Suspension de faillite: 15.11.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.12.2016
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Fam Tran GmbH in Liquidation, in Meggen, CHE-135.806.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2016, Publ. 3120893). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 15.11.2016 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Registre journalier no 8328 du 18.11.2016 / CHE-135.806.470 / 03178595

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Fam Tran GmbH, in Meggen, CHE-135.806.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2016, Publ. 2734465).

Firma neu:
Fam Tran GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 19.09.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Thuc Dinh, niederländischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Aarburg].

Registre journalier no 7521 du 18.10.2016 / CHE-135.806.470 / 03120893

1. Débiteur/débitrice:
   Fam Tran GmbH
   Adresse:
   Schönrütirain 3
   6045 Meggen
2. Déclaration de faillite: 19.09.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Fam Tran GmbH, in Meggen, CHE-135.806.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177161).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, Helen, von Meggen, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Thuc Dinh, niederländischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registre journalier no 1974 du 16.03.2016 / CH10047971620 / 02734465

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Fam Tran GmbH, in Meggen, CH-100.4.797.162-0, Schönrütirain 3, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
07.11.2013.

Zweck:
Kauf und Verkauf von Immobilien; Handel mit Immobilien sowie Überbauung, Renovation, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Einrichtungsgegenständen, Möbeln und Designartikel; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Erbengemeinschaft Trivuna Cevitch-Garic sel. das Grundstück Nr. 1215, GB Meggen, zum Preis von CHF 823'000.00 zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Tran, Thuc Dinh, niederländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tran, Helen, von Meggen, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 7555 du 08.11.2013 / CH10047971620 / 01177161