European Railcontrol AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

European Railcontrol AG in Liquidation, in Baar, CHE-108.742.867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940283). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 12721 du 24.09.2014 / CH17030232310 / 01739077

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   European Railcontrol AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 07.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: European Railcontrol AG in Liquidation, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   European Railcontrol AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 07.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: European Railcontrol AG in Liquidation, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   European Railcontrol AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 07.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: European Railcontrol AG in Liquidation, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

European Railcontrol AG, in Baar, CH-170.3.023.231-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 31, Publ. 5414914).

Firma neu:
European Railcontrol AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(European Railcontrol SA en liquidation) (European Railcontrol Ltd in liquidation).

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Merlischachen , Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebner, René, von Basel, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 8371 du 21.06.2013 / CH17030232310 / 00940283

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

European Railcontrol AG, in Baar, CH-170.3.023.231-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 36, Publ. 5101304). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21609 vom 21.12.2009
(05414914/CH17030232310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

European Railcontrol AG, in Zug, CH-170.3.023.231-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ. 3848930).

Statutenänderung:
23.06.2009.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
Neuhofstrasse 4, 6341 Baar.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renggli, Dr. Andreas, von Flühli, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Merlischachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ebner, René, von Basel, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10155 vom 24.06.2009
(05101304/CH17030232310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

European Railcontrol AG, in Zug, CH-170.3.023.231-0, Verkehrsüberwachung und Verkehrsoptimierung von fremden Eisenbahngüterwagen auf europäischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 564).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 3492 vom 15.03.2007
(03848930/CH17030232310)