ESWT Services AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ESWT Services AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-431.702.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2081751). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 10037 du 21.10.2015 / CH40030364171 / 02444861

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ESWT Services AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-431.702.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645323). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.03.2015 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] .

Registre journalier no 3253 du 31.03.2015 / CH40030364171 / 02081751

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ESWT Services AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: ESWT Services AG in Liquidation, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ESWT Services AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: ESWT Services AG in Liquidation, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ESWT Services AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: ESWT Services AG in Liquidation, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

ESWT Services AG, in Oftringen, CHE-431.702.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057276).

Firma neu:
ESWT Services AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Dr. Börge, norwegischer Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Arlette, von Romoos, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossner, Christian, von St. Gallen, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger, Dr. René, von Oberriet SG, in Bottenwil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossner-Danuser, Simone, von St. Gallen, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 7758 du 29.07.2014 / CH40030364171 / 01645323

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

ESWT Services AG, in Oftringen, CHE-431.702.146, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
25.01.2013.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der (extracorporalen) Stosswellentherapie, Ausführung von Therapien inklusive mietweise Überlassung von entsprechenden Gerätschaften an Kunden, Beratung und Betreuung derselben sowie Zertifizierung und Ausbildung von Stosswellentherapeuten und -therapeutinnen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Güter jeglicher Art kaufen und verkaufen.

Aktienkapital:
CHF 160'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
160 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail).

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Lüchinger, Dr. René, von Oberriet SG, in Bottenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Arlette, von Romoos, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossner-Danuser, Simone, von St. Gallen, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossner, Christian, von St. Gallen, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen, Dr. Börge, norwegischer Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1386 du 06.02.2013 / CH40030364171 / 07057276