Erlanger Handels AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Erlanger Handels AG in Liquidation, in Kriens, CH-100.3.005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056230). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3121 du 13.05.2013 / CH10030055904 / 07189492

1. Débiteur/débitrice:
   Erlanger Handels AG
   Adresse:
   Sackweidstrasse 1
   6012 Obernau
2. Déclaration de faillite: 20.07.2012
3. Suspension de faillite: 31.01.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.02.2013
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikaion im SHAB

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Erlanger Handels AG in Liquidation, in Kriens, CH-100.3.005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820204). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 31.01.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Registre journalier no 842 du 05.02.2013 / CH10030055904 / 07056230

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Erlanger Handels AG, in Kriens, CH-100.3.005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671648).

Firma neu:
Erlanger Handels AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Erlanger Trading Corp. Ltd. in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 20.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagebuch Nr. 5718 vom 20.08.2012
(06820204/CH10030055904)

1. Schuldner/in:
   Erlanger Handels AG
   Adresse:
   Sackweidstrasse 1
   6012 Obernau
2. Konkurseröffnung: 20.07.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Kriens
   6020 Emmenbrücke

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Erlanger Handels AG, in Kriens, CH-100.3.005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2560).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erlanger, Gabriel, von Luzern, in Kriens, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3077 vom 04.05.2012
(06671648/CH10030055904)