Equinoxe Création de Voyages, Ch. Elmiger

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Equinoxe Création de Voyages, Ch. Elmiger, à Lausanne, CH-550-0042265-3 (FOSC du 23.07.2002, p. 14). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Equinoxe Voyages SA, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 5747 vom 22.05.2006
(03393678/CH55000422653)

1. Schuldner/in:
   VOYAGES BERLENDIS SA, organisation de voyages et de tours en car
   Adresse:
   avenue de la Gare 6
   1003 Lausanne
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 19 mai 2005
   sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai
   (revendication de propriété - art. 49 et 80 OAOF).
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Equinoxe Création de Voyages, Ch. Elmiger, à Saint-Sulpice (VD) (FOSC du 04.09.1996, p. 5337). Siège transféré à Lausanne, chemin des Epinettes 4. Le titulaire est désormais à Santa Fé (Argentine). Signature individuelle est conférée à Maget Laura, de L'Isle, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 6992 vom 17.07.2002
(00574172/CH55000422653)