Epotech Bodenbeschichtungen GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CHE-115.673.846, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2017, Publ. 3876583). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1778 du 26.02.2018 / CHE-115.673.846 / 04085753

1. Débiteur/débitrice:
   Epotech Bodenbeschichtungen GmbH
   Adresse:
   Tramstrasse 7
   9444 Diepoldsau
2. Déclaration de faillite: 28.09.2017
3. Suspension de faillite: 10.11.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 30.11.2017
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die Epotech Bodenbeschichtungen GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CHE-115.673.846, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2017, Publ. 3791833). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.11.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 10519 du 14.11.2017 / CHE-115.673.846 / 03876583

1. Débiteur/débitrice:
   Epotech Bodenbeschichtungen GmbH
   Adresse:
   Tramstrasse 7
   9444 Diepoldsau
2. Déclaration de faillite: 22.08.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die Epotech Bodenbeschichtungen GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH, in Diepoldsau, CHE-115.673.846, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2016, Publ. 3113341).

Firma neu:
Epotech Bodenbeschichtungen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 12.06.2017 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 9232 du 02.10.2017 / CHE-115.673.846 / 03791833

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH, in Diepoldsau, CHE-115.673.846, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 12, Publ. 6042140).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9129 du 13.10.2016 / CHE-115.673.846 / 03113341

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.067.156-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 13, Publ. 5636470).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagebuch Nr. 1657 vom 15.02.2011
(06042140/CH32040671563)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.067.156-3, Tramstrasse 7, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
31.03.2010.

Zweck:
Bautenschutz sowie Industriebodenbeschichtung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2010 1 VW Bus Multivan 2.5 TDI, Fahrzeug-Ident-Nr.

:
WV2ZZZ7HZ4H052025, Erstzulassung 22.03.2006, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 5'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Kling, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kisslegg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4310 vom 11.05.2010
(05636470/CH32040671563)