epimedical Ltd liab. Co in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Epimedical Ltd Liab Co Sagl, in liq.
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 05.04.2012
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

epimedical Ltd liab. Co in liquidazione, in Lugano, CH-140.4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, p. 0, Pubbl. 6157228). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.04.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 4874 vom 06.04.2012
(06634792/CH14040029491)

1. Schuldner/in:
   Epimedical Ltd Liab Co Sagl in liq.
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 3 ottobre 2011 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Epimedical Ltd Liab Co Sagl, in liquidazione
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 06.05.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.08.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

epimedical Ltd liab. Co in liquidazione, in Lugano, CH-140.4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775348). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.05.2011 a far tempo dal 06.05.2011 alle ore 10.00.

Tagebuch Nr. 5171 vom 06.05.2011
(06157228/CH14040029491)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   epimedical Ltd Liab Co in Liquidation, Lugano, vorher Sarnen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 04.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - P.O.Box 5990, 6901 Lugano
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: SCA Studio Commercialisti Associati SA
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   epimedical Ltd Liab Co in Liquidation, Lugano, vorher Sarnen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 04.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - P.O.Box 5990, 6901 Lugano
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: SCA Studio Commercialisti Associati SA
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   epimedical Ltd Liab Co in Liquidation, Lugano, vorher Sarnen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 04.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - P.O.Box 5990, 6901 Lugano
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: SCA Studio Commercialisti Associati SA
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9562 del 06.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 155 del 12.08.2010, pagina 14. epimedical Ltd liab. Co in liquidazione, in Lugano, CH-140.4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14, Pubbl. 5768738).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carrieri, Vincenzo, cittadino italiano, in Dottikon, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00 [non: socio con firma individuale].

Tagebuch Nr. 9729 vom 12.08.2010
(05775348/CH14040029491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

epimedical Ltd liab. Co (epimedical Ltd liab. GmbH), finora in Sarnen, CH-140.4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 8).

Statuti originari:
17.07.2007, Statuti modificati: 04.08.2010.

Nuova ragione sociale:
epimedical Ltd liab. Co in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(epimedical GmbH in liquidazione).

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o SCA Studio commercialisti associati SA, Via Soave 2, 6900 Lugano.

Scopo:
Lo sviluppo, la produzione ed il commercio di prodotti di ogni genere, in special modo in campo medico. La società può fondersi con altre imprese e può finanziare imprese partecipate. Può acquisire immobili, amministrare gli stessi, venderli, edificarli e mantenerli. Essa può partecipare ad altre imprese con scopi simili od analoghi ed in tal modo partecipare ai relativi negozi.

Capitale sociale:
CHF 60'000.00.

Obblighi:
Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 26.02.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora); La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 04.08.2010.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carrieri, Vincenzo, cittadino italiano, in Dottikon, socio, con firma individuale e con una quota da CHF 20'000.00 (come finora); Gargiulo, Angelo, cittadino italiano, in Carugo (IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 20'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; SCA Studio commercialisti associati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, liquidatrice.

Tagebuch Nr. 9562 vom 06.08.2010
(05768738/CH14040029491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

epimedical Ltd liab. Co, in Sarnen, CH-140.4.002.949-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 13, Publ. 4952312). Die Gesellschaft (Firma neu: epimedical Ltd liab. Co in liquidazione) wird infolge Sitzverlegung nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1199 vom 06.08.2010
(05768788/CH14040029491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

epimedical Ltd liab. Co, bisher in Kerns, CH-140.4.002.949-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 8, Publ. 3899512).

Statutenänderung:
26. 02. 2009.

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
c/o Verticum AG, Rathausgasse 3, 6060 Sarnen.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benin, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Cesano Maderno (IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gargiulo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Carugo (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 20'000.-- [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.--]; Carrieri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 408 vom 26.03.2009
(04952312/CH14040029491)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

epimedical Ltd liab. Co(epimedical GmbH), in Kerns, CH-140.4.002.949-1, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17. 07. 2007.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und halten; Beteiligungen an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken.

Stammkapital:
CHF 60'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Gargiulo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Carugo (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--; Benin, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Cesano Maderno (IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--; Carrieri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.

Tagebuch Nr. 369 vom 18.04.2007
(03899512/CH14040029491)