ENERGY CORPORATE GROUP SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   ENERGY CORPORATE GROUP SA
   Adresse:
   Viale Cattaneo 23
   6900 Lugano
2. Date de la clôture: 24.03.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ENERGY CORPORATE GROUP SA in liquidazione, in Lugano, CHE-200.780.008, società anonima (FUSC no. 74 del 16.04.2014, Pubbl. 1457087). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.03.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 4343 du 25.03.2015 / CH50130156123 / 02071283

1. Débiteur/débitrice:
   ENERGY CORPORATE GROUP SA
   Adresse:
   Viale Cattaneo 23
   6900 Lugano
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 10 novembre 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   ENERGY CORPORATE GROUP SA
   Adresse:
   Viale Cattaneo 23
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 11.04.2014
3. Délai de production: 30.06.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

ENERGY CORPORATE GROUP SA, in Lugano, CHE-200.780.008, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741274).

Nuova ragione sociale:
ENERGY CORPORATE GROUP SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.04.2014 a far tempo dal 11.04.2014 alle ore 10:00.

Registre journalier no 5202 du 11.04.2014 / CH50130156123 / 01457087

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

ENERGY CORPORATE GROUP SA, in Lugano, CH-501.3.015.612-3, società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227084).

Statuti modificati:
22.06.2012.

Nuovo scopo:
La Società ha per oggetto, in Svizzera e all'estero, diretto e/o indiretto, tramite partecipazione a società di qualunque tipo, enti, consorzi o imprese: la produzione, l'importazione, l'esportazione, l'acquisto e la vendita di energia elettrica derivante prevalentemente da fonti rinnovabili nel pieno rispetto della normativa vigente in materia, nonché l'attività di distribuzione (e cioè il trasporto e la trasformazione di energia elettrica su rete di distribuzione a media e bassa tensione per la consegna ai clienti finali).

A mero titolo esemplificativo la Società potrà realizzare:
la progettazione, la costruzione, la gestione e la commercializzazione di macchinari destinati allo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabile e dei loro singoli componenti; la progettazione, la costruzione, la gestione e la manutenzione di impianti alimentanti da fonti rinnovabili (vento, sole, acqua e biomasse) di provenienza locale assimilate alle rinnovabili e convenzionali, purché coerenti agli indirizzi di uso razione dell'energia e riduzione delle emissioni clima-alteranti; la ricerca, la progettazione, l'innovazione tecnologica o organizzativa, l'approvvigionamento, il trasporto, la distribuzione e la vendita di qualsiasi fonte energetica per usi pubblici, familiari, artigianali, industriali, agricoli e commerciali, nonché la progettazione, costruzione, compravendita ed esercizio dei relativi impianti, l'espletamento di ricerche e di esperirne scientifico-tecniche di laboratorio nel campo della fisica e della chimica con particolare riguardo al settore delle fonti di energia, l'esecuzione di studi di rilevamento geologico e geofisico; l'acquisizione di brevetti inerenti al campo delle fonti di energia, con produzione e gestione di beni o di impianti e loro parti anche su licenze di società terze, ovunque situate, l'ottenimento di brevetti su tecnologie o impianti prodotti in proprio o finanziati da terzi; la formazione, la qualificazione e la riqualificazione professionale del proprio personale, del personale dei propri soci, delle partecipate e di quello di aziende clienti, comprese azioni positive per la piena occupazione e l'inserimento nel lavoro delle classi svantaggiate e dei disoccupati di lunga durata ed azioni per le pari opportunità occupazionali; l'assunzione di contratti di consulenza e agenzia; la promozione, la progettazione e la realizzazione di interventi di sviluppo locale e di marketing territoriale; la realizzazione di ricerche e analisi finalizzate allo sviluppo territoriale, alla costruzione di banche dati, alla realizzazione di progetti di impresa, alla ottimizzazione delle risorse produttive; la promozione, la progettazione e la realizzazione di interventi formativi correlati alle attività e ai servizi sopra elencati. La promozione, diffusione e realizzazione di interventi e di impianti civili e industriali pubblici e privati ed alimentati da fonti di energia rinnovabili; la diffusione e l'applicazione delle conoscenze scientifiche, tecnologiche, gestionali ed organizzative ed il trasferimento di tecnologie. La Società ha inoltre per oggetto, in Svizzera e all'estero, diretto e/o indiretto, tramite partecipazione a società di qualunque tipo, enti, consorzi o imprese, l'approvvigionamento, commercializzazione e distribuzione di Natural Gas e di tutti i prodotti derivati, per il mercato industriale e domestico-commerciale e la compravendita di idrocarburi, di Crude Oil e di tutti i loro derivati. La Società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze, con o senza deposito, e mandati, acquistare, utilizzare e trasferire brevetti e altre opere dell'ingegno umano, compiere ricerche di mercato ed elaborazione di dati per conto proprio e per conto di terzi, concedere ed ottenere licenze di sfruttamento commerciale nonché compiere tutte le operazioni commerciali (anche import-export), finanziarie, mobiliari ed immobiliari, nei limiti previsti dalle disposizioni di legge, rilasciare fideiussioni e altre garanzie in genere anche reali. Tutte le attività devono essere svolte nei limiti e nel rispetto delle norme che disciplinano l'esercizio ed in particolar modo di quelle che disciplinano l'attività finanziaria. La Società potrà inoltre partecipare a concorsi, gare, licitazioni ed appalti indetti da pubbliche o private amministrazioni e, in maniera strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale, potrà, fermo il rispetto di inderogabili norme di legge che riservano determinate attività a particolari categorie di operatori, compiere atti e concludere operazioni contrattuali, di natura mobiliare, immobiliare, industriale e sempre in maniera strettamente strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale. In via non prevalente ma strumentale alla realizzazione dell'oggetto sociale, la Società potrà compiere qualsiasi operazione di natura commerciale, industriale e immobiliare nonché qualsiasi attività finanziaria e mobiliare ritenuta necessaria o utile dall'organo amministrativo, purché non nei confronti del pubblico e nel rigoroso rispetto dei divieti e delle limitazioni previste dalla normativa vigente; potrà inoltre contrarre finanziamenti e mutui con istituti di credito, banche, società o privati concedendo garanzie, anche reali a favori di terzi. La Società potrà infine detenere partecipazioni, quote, azioni e cointeressenze, in enti e società, di ogni genere, che operino nel settore delle energie rinnovabili e nel settore immobiliare, sia civile che industriale.

Tagebuch Nr. 8202 vom 25.06.2012
(06741274/CH50130156123)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

ENERGY CORPORATE GROUP SA, in Lugano, CH-501.3.015.612-3, società anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl. 6145740).

Nuovo recapito:
Viale Cattaneo 23, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondelli, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7895 vom 24.06.2011
(06227084/CH50130156123)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ENERGY CORPORATE GROUP SA, in Lugano, CH-501.3.015.612-3, Via Lucchini 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
27.04.2011.

Scopo:
La società ha per oggetto, tramite partecipazione a società di qualunque tipo, enti, consorzi o imprese: la produzione, l'importazione, l'esportazione, l'acquisto e la vendita di energia elettrica derivante prevalentemente da fonti rinnovabili nel pieno rispetto della normativa vigente in materia, nonché l'attività di distribuzione (e cioè il trasporto e la trasformazione di energia elettrica su rete di distribuzione a media e bassa tensione per la consegna ai clienti finali).

A mero titolo esemplificativo la società potrà realizzare:
la progettazione, la costruzione, la gestione e la commercializzazione di macchinari destinati allo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabile e dei loro singoli componenti; la progettazione, la costruzione, la gestione e la manutenzione di impianti alimentanti da fonti rinnovabili (vento, sole, acqua e biomasse) di provenienza locale assimilate alle rinnovabili e convenzionali, purché coerenti agli indirizzi di uso razionale dell'energia e riduzione delle emissioni clima-alteranti; la ricerca, la progettazione, l'innovazione tecnologica o organizzativa, l'approvvigionamento, il trasporto, la distribuzione e la vendita di qualsiasi fonte energetica per usi pubblici, familiari, artigianali, industriali, agricoli e commerciali, nonché la progettazione, costruzione, compravendita ed esercizio dei relativi impianti, l'espletamento di ricerche e di esperirne scientifico-tecniche di laboratorio nel campo della fisica e della chimica con particolare riguardo al settore delle fonti di energia, l'esecuzione di studi di rilevamento geologico e geofisico; l'acquisizione di brevetti inerenti al campo delle fonti di energia, con produzione e gestione di beni o di impianti e loro parti anche su licenze di società terze, ovunque situate, l'ottenimento di brevetti su tecnologie o impianti prodotti in proprio o finanziati da terzi; la formazione, la qualificazione e la riqualificazione professionale del proprio personale, del personale dei propri soci, delle partecipate e di quello di aziende clienti, comprese azioni positive per la piena occupazione e l'inserimento nel lavoro delle classi svantaggiate e dei disoccupati di lunga durata ed azioni per le pari opportunità occupazionali; l'assunzione di contratti di consulenza e agenzia; la promozione, la progettazione e la realizzazione di interventi di sviluppo locale e di marketing territoriale; la realizzazione di ricerche e analisi finalizzate allo sviluppo territoriale, alla costruzione di banche dati, alla realizzazione di progetti di impresa, alla ottimizzazione delle risorse produttive; la promozione, la progettazione e la realizzazione di interventi formativi correlati alle attività e ai servizi sopra elencati; la promozione, diffusione e realizzazione di interventi e di impianti civili e industriali pubblici e privati ed alimentati da fonti di energia rinnovabili; la diffusione e l'applicazione delle conoscenze scientifiche, tecnologiche, gestionali ed organizzative ed il trasferimento di tecnologie. La società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze, con o senza deposito, e mandati, acquistare, utilizzare e trasferire brevetti e altre opere dell'ingegno umano, compiere ricerche di mercato ed elaborazione di dati per conto proprio e per conto di terzi, concedere ed ottenere licenze di sfruttamento commerciale nonché compiere tutte le operazioni commerciali (anche import-export), finanziarie, mobiliari ed immobiliari, nei limiti previsti dalle disposizioni di legge, rilasciare fideiussioni e altre garanzie in genere anche reali. Tutte le attività devono essere svolte nei limiti e nel rispetto delle norme che disciplinano l'esercizio ed in particolar modo di quelle che disciplinano l'attività finanziaria. La società potrà inoltre partecipare a concorsi, gare, licitazioni ed appalti indetti da pubbliche o private amministrazioni e, in maniera strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale, potrà, fermo il rispetto di inderogabili norme di legge che riservano determinate attività a particolari categorie di operatori, compiere atti e concludere operazioni contrattuali, di natura mobiliare, immobiliare, industriale e sempre in maniera strettamente strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale. In via non prevalente ma strumentale alla realizzazione dell'oggetto sociale, la Società potrà compiere qualsiasi operazione di natura commerciale, industriale e immobiliare nonché qualsiasi attività finanziaria e mobiliare ritenuta necessaria o utile dall'organo amministrativo, purché non nei confronti del pubblico e nel rigoroso rispetto dei divieti e delle limitazioni previste dalla normativa vigente; potrà inoltre contrarre finanziamenti e mutui con istituti di credito, banche, società o privati concedendo garanzie, anche reali a favori di terzi. La società potrà infine detenere partecipazioni, quote, azioni e cointeressenze, in enti e società, di ogni genere, che operino nel settore delle energie rinnovabili e nel settore immobiliare, sia civile che industriale.

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4701 vom 28.04.2011
(06145740/CH50130156123)