ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CHE-109.583.821, succursale straniera (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193099), con Sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 16940 du 15.12.2014 / CH51490263764 / 01887891

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.376-4, succursale straniera (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 16, Pubbl. 5234494), con Sede principale a: Lussemburgo.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hurle, Francesco, da Massagno, in Massagno, responsabile della succursale, con firma individuale.

Registre journalier no 13959 du 18.11.2013 / CH51490263764 / 01193099

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.376-4, Succursale (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644122), con sede principale a: Lussemburgo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
B 72.110.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 10.05.2002].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 14.2.2002]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Müller, Gérard, cittadino lussemburghese, in Garnich (LU), membro; Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Musson (Be), membro; Schmit, Marc, cittadino lussemburghese, in Kehlen (LU), membro.

Tagebuch Nr. 11143 vom 01.09.2009
(05234494/CH51490263764)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.376-4, acquisto e vendita internazionale di beni e servizi, Succursale (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571972), con sede principale a: Lussemburgo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Faber, Claude, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (GDL), membro; Kirsch, Didier, cittadino francese, in Thionville (F), membro; Bentebbal, Farid, cittadino francese, in Uckange (F), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller, Gérard, cittadino lussemburghese, in Garnich (LU), membro; Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in Musson (Be), membro; Schmit, Marc, cittadino lussemburghese, in Kehlen (LU), membro.

Tagebuch Nr. 10096 vom 15.11.2006
(03644122/CH51490263764)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.376-4, acquisto e vendita internazionale di beni e servizi, Succursale (FUSC no. 130 del 9. 7. 2002, pagina 14, publ. 550748), con sede principale a: Lussemburgo.

Nuovo recapito:
Via Luganetto 2, 6962 Lugano.

Tagebuch Nr. 8074 vom 29.11.2004
(02571972/CH51490263764)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Bossi 12, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
ENERGON SA.

Natura giuridica della sede principale:
société anonyme.

Sede principale:
Lussemburgo.

Data degli statuti della sede principale:
10.05.2002.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lussemburgo il 4.11.1999 al n° 72.110 sezione B.

Scopo della sede principale:
importazione, esportazione, acquisto e vendita internazionale di beni e servizi.

Capitale sociale della sede principale:
EUR 30'986.69 diviso in 1'250 azioni senza designazione di valore nominale, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 14.2.2002.

Persone iscritte:
Faber, Claude, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (GDL), membro; Kirsch, Didier, cittadino francese, in Thionville (F), membro; Bentebbal, Farid, cittadino francese, in Uckange (F), membro; Hurle, Francesco, da Massagno, in Massagno, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4011 vom 03.07.2002
(00550748/CH51490263764)