Elprotec Schweiz GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Elprotec Schweiz GmbH
   Adresse:
   c/o Hans Luther, Seestrasse 279
   8713 Uerikon
2. Date de la clôture: 23.07.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Elprotec Schweiz GmbH in Liquidation, in Stäfa, CHE-206.362.715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2018, Publ. 4087563). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 23.07.2018 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 27467 du 27.07.2018 / CHE-206.362.715 / 04392733

1. Débiteur/débitrice:
   Elprotec Schweiz GmbH
   Adresse:
   c/o Hans Luther, Seestrasse 279
   8713 Uerikon
2. Déclaration de faillite: 13.01.2018
3. Délai de production: 22.05.2018
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR). Das Konkurseröffnungsdatum entspricht demjenigen Datum, an welchem das Urteil des Handelsgerichts Zürich vom 20.11.2017 in Rechtskraft erwachsen ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Elprotec Schweiz GmbH, in Stäfa, CHE-206.362.715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2250581).

Firma neu:
Elprotec Schweiz GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 20.11.2017 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registre journalier no 8126 du 27.02.2018 / CHE-206.362.715 / 04087563

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Elprotec Schweiz GmbH, in Hombrechtikon, CHE-206.362.715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881830).

Statutenänderung:
23.06.2015.

Sitz neu:
Stäfa.

Domizil neu:
c/o Hans Luther, Seestrasse 279, 8713 Uerikon.

Registre journalier no 23436 du 01.07.2015 / CH02040481119 / 02250581

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Elprotec Schweiz GmbH, in Männedorf, CH-020.4.048.111-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816280).

Statutenänderung:
19.09.2012.

Sitz neu:
Hombrechtikon.

Domizil neu:
c/o Wolfgang H. Schindel, Bahnhofstrasse 3, 8714 Feldbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindel, Wolfgang Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Männedorf].

Tagebuch Nr. 34149 vom 04.10.2012
(06881830/CH02040481119)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Elprotec Schweiz GmbH, in Männedorf, CH-020.4.048.111-9, c/o Wolfgang H. Schindel, Seidenhausweg 2, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
06.08.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Erstellung und Montage von Brandmelde- und Feuerlöschsystemen, sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich des Brandschutzes und der Elektrotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Schindel, Wolfgang Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 28657 vom 16.08.2012
(06816280/CH02040481119)