ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation, in Chur, CHE-102.390.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146030). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. .

Registre journalier no 55 du 07.01.2014 / CH35030007162 / 01276383

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation, Chur
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Allemann, Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation, Chur
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Allemann, Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation, Chur
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Allemann, Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

ELPAG-HANDEL AG CHUR, in Chur, CH-350.3.000.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980788).

Firma neu:
ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.04.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helbling, Anton Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Liquidatorin.

Registre journalier no 1388 du 09.04.2013 / CH35030007162 / 07146030

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

ELPAG-HANDEL AG CHUR, in Chur, CH-350.3.000.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 10, Publ. 5187596).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Anton Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5064 du 13.12.2012 / CH35030007162 / 06980788

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Elpag-Handel AG Chur, in Chur, CH-350.3.000.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837).

Statutenänderung:
30. 04. 2009.

Firma neu:
ELPAG-HANDEL AG CHUR.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3754 vom 04.08.2009
(05187596/CH35030007162)