Eleser SA

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

SkyWork Travel AG, à Belp, CHE-116.301.086, société anonyme (No. FOSC 38 du 25.02.2014, Publ. 1365091).

Modification des statuts:
04.09.2014.

Nouvelle raison sociale:
Eleser SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Eleser AG).

Nouveau siège:
Biel/Bienne.

Nouvelle adresse:
c/o Merse Immobiliers SA, rue de l'Hôpital 12, 2502 Biel/Bienne.

Nouveau but:
La société a pour but l'organisation, l'opération, l'agence et la vente de voyages et de séjours de vacances de tous genres, la prestation de services en connexité, la commercialisation de produits de tout genre ainsi que l'acquisition, l'exploitation et la cession en licence de tout bien relevant de la propriété intellectuelle et industrielle. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
240 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 240 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. [biffé: Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Inscription ou modification de personne(s):
Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: membre avec signature collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Registre journalier no 13289 du 08.09.2014 / CH03630492540 / 01709203

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SkyWork Travel AG, in Belp, CHE-116.301.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1356687).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steingrüber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2677 du 20.02.2014 / CH03630492540 / 01365091

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SkyWork Travel AG, in Belp, CHE-116.301.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167512).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Präsident und Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2464 du 17.02.2014 / CH03630492540 / 01356687

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SkyWork Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851268).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borer, Daniel, von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Präsident und Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mérillat, Sébastien, von Perrefitte, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 5405 du 24.04.2013 / CH03630492540 / 07167512

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SkyWork Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698772).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Susanne, von Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 14533 vom 12.09.2012
(06851268/CH03630492540)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SkyWork Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155176).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steingrüber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8799 vom 25.05.2012
(06698772/CH03630492540)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SkyWork Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054636).

Domizil neu:
Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Nicholas, von Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Susanne, von Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6523 vom 05.05.2011
(06155176/CH03630492540)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Sky Work Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3, Publ. 5931136).

Statutenänderung:
18.02.2011.

Firma neu:
SkyWork Travel AG.

Tagebuch Nr. 2971 vom 23.02.2011
(06054636/CH03630492540)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sky Work Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Flugplatzstrasse 63, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30.11.2010.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation, Vermittlung und der Verkauf von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art sowie dazugehörender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 240'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 240'000.00.

Aktien:
240 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen druch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Mérillat, Sébastien, von Perrefitte, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Daniel, von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Nicholas, von Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 18478 vom 03.12.2010
(05931136/CH03630492540)