Edil Sanrocco SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Edil Sanrocco SA
   Adresse:
   6804 Bironico-Monteceneri
2. Date de la clôture: 12.01.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Edil Sanrocco SA in liquidazione, in Monteceneri, CHE-100.571.728, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2014, Pubbl. 1762527). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Llugano del 12.01.2016. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 468 du 14.01.2016 / CH51430022512 / 02605879

1. Débiteur/débitrice:
   Edil Sanrocco SA
   Adresse:
   6804 Bironico-Monteceneri
2. Lieu et date de la mise aux enchères: 6962 Viganello, 29.09.2015
3. Salle de l'enchère: 14:30 , presso la Sala incanti dell'Ufficio dei fallimenti in Via al Fiume 7 - 6962 Viganello
4. Objets des enchères: Beni immobili siti in territorio del Comune di Monteceneri-Bironico:
   Ubicazione: Màit
   Numero fondo: 600
   Copertura del suolo:
   a prato mq. 120
   Valore di stima ufficiale: fr. 9'000.00
5. Remarques: Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   Per i dettagli consultare il sito www.ti.ch/aste

1. Débiteur/débitrice:
   Edil Sanrocco SA
   Adresse:
   6804 Bironico-Monteceneri
2. Remarques: Si rende noto che a partire dall'11 marzo 2015 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Edil Sanrocco SA
   Adresse:
   6804 Bironico-Monteceneri
2. Déclaration de faillite: 10.09.2014
3. Délai de production: 30.11.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Beni Immobili siti in territorio del Comune di Monteceneri-Bironico
   Ubigazione: Màit
   Part. 600
   A 120 m2 prato
   Valore di stima ufficiale: fr. 9’000.00
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Edil Sanrocco SA, in Monteceneri, CHE-100.571.728, società anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2014, Pubbl. 1431045).

Nuova ragione sociale:
Edil Sanrocco SA in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.09.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 13343 du 07.10.2014 / CH51430022512 / 01762527

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Edil Sanrocco SA, in Monteceneri, CHE-100.571.728, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 19, Pubbl. 5912560).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.

Registre journalier no 4343 du 28.03.2014 / CH51430022512 / 01431045

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Edil Sanrocco SA, in Bironico, CH-514.3.002.251-2, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.1995, p. 5585).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Monteceneri. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Monteceneri sulla base del Decreto legislativo del 24.06.2010.

Tagebuch Nr. 13678 vom 22.11.2010
(05912560/CH51430022512)