E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation, in Gebenstorf, CHE-107.135.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2016, Publ. 3200639). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 2783 du 14.03.2017 / CHE-107.135.268 / 03410823

Raison: Registre du commerce (Mutation)

E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation, in Gebenstorf, CHE-107.135.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2015, Publ. 2053855). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registre journalier no 11411 du 30.11.2016 / CHE-107.135.268 / 03200639

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Gebenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 27.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: E. Vogt AG, Werkzeugbau Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Ringstrasse 6, 5300 Turgi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Gebenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 27.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: E. Vogt AG, Werkzeugbau Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Ringstrasse 6, 5300 Turgi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Gebenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 27.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: E. Vogt AG, Werkzeugbau Vogelsang b/Turgi in Liquidation, Ringstrasse 6, 5300 Turgi
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi, in Gebenstorf, CHE-107.135.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 2, Publ. 4694188).

Firma neu:
E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Hans Jörg, von Remigen, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 2791 du 17.03.2015 / CH40039161351 / 02053855

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E. Vogt AG, Werkzeugbau, Vogelsang b/Turgi, in Gebenstorf, CH-400.3.916.135-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4149).

Statutenänderung:
25.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Hans Jörg, von Remigen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].

Tagebuch Nr. 8468 vom 10.10.2008
(04694188/CH40039161351)