E-Power Swiss AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

E-Power Swiss AG, in Freienbach, CHE-231.885.761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141899).

Statutenänderung:
05.02.2016.

Uebersetzungen der Firma neu:
(E-Power Swiss Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, Entwicklung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Anlagen und Gütern aller Art, inklusive Kraftwerke und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen erbringen einschliesslich der Vermittlung, Management und der Beratung von Projekten, Finanzierungen sowie bei Firmenfusionen und Firmenübernahmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Registre journalier no 660 du 08.02.2016 / CH13030172095 / 02661039

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

E-Power Swiss AG, in Freienbach, CH-130.3.017.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376290).

Domizil neu:
Wilenstrasse 28, 8832 Wilen SZ.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liu, Lei, chinesische Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

Registre journalier no 5448 du 18.10.2013 / CH13030172095 / 01141899

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E-Power Swiss AG, in Freienbach, CH-130.3.017.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6302544).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Julen, Eric, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liu, Lei, chinesische Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 5083 vom 11.10.2011
(06376290/CH13030172095)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

E-Power Swiss AG, in Freienbach, CH-130.3.017.209-5, Wilenstrasse 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
03.08.2011.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Beratung von elektrischen Anlagen und Komponenten für die Energietechnik im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.8.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Liu, Lei, chinesische Staatsangehörige, in Zumikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Eric, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3933 vom 16.08.2011
(06302544/CH13030172095)