E.P. Educational Programs St. Gallen AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

E.P. Educational Programs St. Gallen AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2016, Publ. 2917017). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 8817 du 03.10.2016 / CHE-107.405.054 / 03094021

1. Débiteur/débitrice:
   E.P. Educational Programs St.Gallen AG
   Adresse:
   Vadianstrasse 7
   9000 St.Gallen
2. Remarques: Das am 4. Mai 2016 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren der Retentionsgläubigerin wird bezüglich des Mobiliars in den Büroräumlichkeiten das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt:
   Eingabefrist für retentionsgesicherte Forderungen und Eigentumsansprachen bis am
   16. September 2016 (Wert: 4. Mai 2016)

1. Débiteur/débitrice:
   E.P. Educational Programs St. Gallen AG
   Adresse:
   Vadianstrasse 7
   9000 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 04.05.2016
3. Suspension de faillite: 20.06.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 14.07.2016
5. Avance de frais: CHF 6'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die E.P. Educational Programs St. Gallen AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

E.P. Educational Programs St. Gallen AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2016, Publ. 2868597). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 5639 du 23.06.2016 / CHE-107.405.054 / 02917017

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2015, Publ. 2573519).

Firma neu:
E.P. Educational Programs St. Gallen AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 15.03.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 4741 du 31.05.2016 / CHE-107.405.054 / 02868597

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2015, Publ. 2532767).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ebert, Wolfgang Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Ansbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11904 du 28.12.2015 / CH32030343415 / 02573519

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ. 2449683).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunschwiler, Reto, von Rickenbach TG, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11057 du 07.12.2015 / CH32030343415 / 02532767

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CHE-107.405.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278220).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cosgrove, Andrew, neuseeländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebert, Wolfgang Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Ansbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9588 du 23.10.2015 / CH32030343415 / 02449683

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 12, Publ. 4517804).

Statutenänderung:
17.06.2011. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ragim Fiduciaria S.A., in Lugano, Revisionsstelle; Marty, Daniel, von Altendorf, in Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschwiler, Reto, von Rickenbach TG, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Tagebuch Nr. 7000 vom 26.07.2011
(06278220/CH32030343415)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898320).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen und Gams, in Monmouth (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Daniel, von Altendorf, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cosgrove, Andrew, neuseeländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4406 vom 05.06.2008
(04517804/CH32030343415)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.341-5, Erbringung von Fremdsprachenunterricht und Informatikkursen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürge, Guido, von Mosnang, in Niederwil bei Gossau (Oberbüren), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürge-Ovey, Dorothy, von Mosnang, in Niederwil bei Gossau (Oberbüren), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen und Gams, in Monmouth (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5047 vom 20.06.2005
(02898320/CH32030343415)