E.L.S. AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   E.L.S. AG
   Adresse:
   ohne Domizil
   6300 Zug
2. Datum des Schlusses: 05.09.2011
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Löschungen)

E.L.S. AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.023.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 24, Publ. 5380730). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 11923 vom 06.09.2011
(06328684/CH17030230241)

1. Schuldner/in:
   E.L.S. AG
   Adresse:
   ohne Domizil
   6300 Zug
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

1. Schuldner/in:
   E.L.S. AG
   Adresse:
   ohne Domizil
   6300 Zug
2. Konkurseröffnung: 01.12.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

1. Schuldner/in:
   E.L.S. AG
   Adresse:
   ohne Domizil
   6300 Zug
2. Konkurseröffnung: 01.12.2009
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Mit Verfügung vom 01.12.2009 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
   
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

E.L.S. AG, in Zug, CH-170.3.023.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 21, Publ. 5214812).

Firma neu:
E.L.S. AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(E.L.S. SA en liquidation) (E.L.S. Inc. in liquidation) (E.L.S. Ltd in liquidation).

Aktien neu:
50'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 01.12.2009, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagebuch Nr. 20301 vom 02.12.2009
(05380730/CH17030230241)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E.L.S. AG, in Zug, CH-170.3.023.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 26, Publ. 5171428).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14225 vom 20.08.2009
(05214812/CH17030230241)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E.L.S. AG, in Zug, CH-170.3.023.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 38, Publ. 5092554).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12444 vom 27.07.2009
(05171428/CH17030230241)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

E.L.S. AG, in Zug, CH-170.3.023.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 26, Publ. 2609718).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagebuch Nr. 9937 vom 22.06.2009
(05092554/CH17030230241)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Shiran General Trade AG(Shiran General Trade SA) (Shiran General Trade Inc.) (Shiran General Trade Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.023.024-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 14, Id. 440920).

Statutenänderung:
24.11.2004.

Firma Neu:
E.L.S. AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(E.L.S. SA), (E.L.S. Inc.), (E.L.S. Ltd) Gelöscht: [(Shiran General Trade SA), (Shiran General Trade Inc.), (Shiran General Trade Ltd)].

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Tagebuch Nr. 13118 vom 21.12.2004
(02609718/CH17030230241)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Shiran General Trade AG(Shiran General Trade SA) (Shiran General Trade Inc.) (Shiran General Trade Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9294).

Domizil Neu:
c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 3929 vom 18.04.2002
(00440920/CH17030230241)