DYS Régence Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   DYS Régence Sàrl
   Adresse:
   1963 Vétroz
2. Datum des Schlusses: 27.03.2009
3. Bemerkung: Selon décision du Juge suppléant des districts d'Hérens et Conthey
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz

Grund: Handelsregister (Löschungen)

DYS Régence Sàrl en liquidation, à Vétroz, CH-626.4.009.441-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 08. 04. 2008, p. 19, publ. 4420680). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 27.03.2009. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 601 vom 30.03.2009
(04957694/CH62640094418)

1. Schuldner/in:
   DYS Régence Sàrl
   Adresse:
   1963 Vétroz
2. Bemerkung: Sont également déposés les décisions de l'administration de la faillite:
   a) de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de l’art. 827 CO.
   b) de renoncer à contester les revendications.
   Un délai de 20 jours est imparti aux créanciers pour se prononcer sur les propositions de l’administration de la faillite
   a) de renoncer à introduire action en responsabilité selon l’art. 827 CO.
   b) de renoncer à contester les revendications
   Au cas où la majorité des créanciers accepterait les propositions de l’administration de la faillite; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) aussi bien pour ouvrir action en justice que pour contester les revendications.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz

1. Schuldner/in:
   DYS Régence Sàrl
   Adresse:
   1963 Vétroz
2. Konkurseröffnung: 01.04.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 14 avril 2008.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

DYS Régence Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.441-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2008, p. 16, publ. 4350428).

Nouvelle raison sociale:
DYS Régence Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 1.04.2008 à 10h30.

Tagebuch Nr. 555 vom 02.04.2008
(04420680/CH62640094418)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DYS Régence Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.441-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 15, publ. 2468356).

Inscription ou modification de personnes:
Luttringer, Daniel, citoyen français, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [précédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux, CHF 10'000.--]; Luttringer, Yasmina, citoyenne française, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [précédemment: associée et gérante, avec signature collective à deux, CHF 10'000.--].

Tagebuch Nr. 306 vom 15.02.2008
(04350428/CH62640094418)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rectification de l'inscription au journal no. 1226 du 14. 09. 2004, publié dans la FOSC no. 182 du 20. 09. 2004, p. 17. DYS Régence Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.441-8, exploitation d'établissements de restauration et d'hôtellerie et commerce de marchandises gastronomiques de tout genre, société à responsabilité limitée (FOSC no 182 du 20. 09. 2004, p. 17, publ. 2456952).

Inscription ou modification de personnes:
Luttringer, Daniel, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [non: avec signature individuelle]; Luttringer, Yasmina, citoyenne française, à Sion, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [non: avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 1283 vom 22.09.2004
(02468356/CH62640094418)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

DYS Régence Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.441-8, rte Cantonale 267, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
8. 09. 2004.

But:
exploitation d'établissements de restauration et d'hôtellerie et commerce de marchandises gastronomiques de tout genre; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou s'y rattachant directement ou indirectement. A cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales liées directement ou indirectement avec son but social.

Capital social:
CHF 30'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Imboden, Stephan, de St. Niklaus, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Luttringer, Daniel, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Luttringer, Yasmina, citoyenne française, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.--. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 1226 vom 14.09.2004
(02456952/CH62640094418)