Dynatel S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Dynatel S.A.
   Adresse:
   Rue de la Cure 2
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Datum des Schlusses: 07.09.2005
3. Bemerkung: But: exploitation d'une entreprise d'installations électriques, informatiques et téléphoniques; achat et vente de matériel associé à ces installations.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Dynatel S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007300-7, exploitation d'une entreprise d'installations électriques, informatiques, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2903 vom 22.09.2005
(03036120/CH64510073007)

1. Schuldner/in:
   Dynatel S.A.
   Adresse:
   Rue de la Cure 2
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Bemerkung: but : "exploitation d'une entreprise d'installations électriques, informatiques et téléphoniques; achat et vente de matériel associé à ces installations"
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Dynatel SA
   Adresse:
   rue de la Cure 2
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 29.04.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.12.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: but: exploitation d'une entreprise d'installations électriques, informatiques et téléphoniques; achat et vente de matériel associé à ces installations.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Dynatel S.A., à La Chaux-de-Fonds, exploitation d'une entreprise d'installations électriques, informatiques et téléphoniques, etc. (FOSC du 09.08.1996, p. 4766). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 29.04.2003. Par conséquent, sa raison sociale devient Dynatel S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1228 vom 15.05.2003
(01000482/CH64510073007)