DUILLETRADING SAGL in liquidazione

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DUILLETRADING SAGL in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 19.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marco Faggio, liquidatore Duilletrading Sagl, Via Mirasole 4, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DUILLETRADING SAGL in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 19.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marco Faggio, liquidatore Duilletrading Sagl, Via Mirasole 4, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DUILLETRADING SAGL in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 19.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marco Faggio, liquidatore Duilletrading Sagl, Via Mirasole 4, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

DUILLETRADING SAGL, in Bellinzona, CHE-115.712.340, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl. 5656940).

Nuova ragione sociale:
DUILLETRADING SAGL in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 18.12.2014.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Faggio, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registre journalier no 17314 du 19.12.2014 / CH50140148877 / 01902391

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

DUILLETRADING SAGL, in Bellinzona, CH-501.4.014.887-7, Via Mirasole 4, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
26.05.2010.

Scopo:
L'espletamento di ogni attività di consulenza, progettazione, produzione, installazione, manutenzione e gestione, nel settore industriale petrolifero e non. L'acquisto, la vendita e la rappresentanza di macchinari e di loro componenti, di brevetti e tecnologie. Il commercio di prodotti petroliferi e combustibili solidi di ogni tipo, in particolare l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il trasporto e ogni altra attività commerciale relativa a detti prodotti. La società potrà progettare, costruire, acquistare, vendere, noleggiare serbatoi per prodotti petroliferi. il commercio e la vendita di ogni prodotto o articolo avente relazione con l'attività sociale. La società può assumere partecipazioni in altre imprese, acquistare, amministrare e alienare licenze, brevetti o altri valori immateriali. Può concludere tutti gli affari che siano in relazione con lo scopo della società o idonei alla sua promozione.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax ed e-mail). Con dichiarazione della gerenza del 26.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Veralpine SA (CH-073.3.016.524-4), in Moutier, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Faggio, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6673 vom 27.05.2010
(05656940/CH50140148877)