Duclos et Fils S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Duclos et Fils SA
   Adresse:
   Grand-Rue 16
   1162 St-Prex
2. Datum des Schlusses: 23.06.2003
3. Bemerkung: But: exploitation d'une entreprise de ferblanterie et couverture
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Duclos et Fils S.A., à Saint-Prex, ferblanterie et couverture (FOSC du 15.08.1997, p. 5886). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 9 juillet 2002.

La raison sociale devient:
Duclos et Fils S.A. en liquidation. La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 6064 vom 27.06.2003
(01064504/CH55001223012)

1. Schuldner/in:
   Duclos et fils SA
   Adresse:
   Grand-Rue 16
   1162 St-Prex
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 11.10.2002 bis 31.10.2002
3. Anfechtungsfrist Inventar:
4. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de ferblanterie et couverture
   La cession des droits de la masse doit être demandée dans le même délai (revendications de propriété - Art. 49 et 80 OAOF)
   
   Office des faillites de Morges
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Duclos et Fils SA
   Adresse:
   Grand-Rue 16
   1162 St-Prex
2. Konkurseröffnung: 09.07.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.09.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Exploitation d'une entreprise de ferblanterie et couverture.
   
   Office des faillites de Morges
   1110 Morges