DSP Metall GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   DSP Metall GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Route d'Ecublens 38d
   1673 Promasens
2. Date de la clôture: 08.07.2016
3. Remarques: (réf. secteur II)

Raison: Registre du commerce (Annulations)

DSP Metall GmbH in Liquidation, in Rue, CHE-409.944.837 (FOSC du 20.01.2016, p. 0/2607663). Da das Konkursverfahren mit Entscheid vom 08.07.2016 des Präsidenten des Zivilgerichts des Glanebezirks, in Romont FR, abgeschlossen worden ist, wird diese Rechtseinheit von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4717 du 15.07.2016 / CHE-409.944.837 / 02963609

1. Débiteur/débitrice:
   DSP Metall GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Route d'Ecublens 38d
   1673 Promasens
2. Délai pour contester l'état de collocation: 15.04.2016 jusqu'au 06.05.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 15.04.2016 jusqu'au 25.04.2016
4. Remarques: But: Handel (Import/Export) mit, die Sammlung, Sortierung, Verwertung und Entsorgung und den An- und Verkauf von Industrie- und Gewerbeabfällen aller Art (wie z.B. Pneus, Autoschrott, Batterien, Metalle insbesondere Alteisen, R-Kabel für Kupfer etc.).
   (réf. secteur II)

1. Débiteur/débitrice:
   DSP Metall GmbH
   Adresse:
   Rte d'Ecublens 38d
   1673 Promasens
2. Déclaration de faillite: 14.01.2016
3. Délai de production: 14.03.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: But: Handel (Import/Export) mit, die Sammlung, Sortierung, Verwertung und Entsorgung und den An- und Verkauf von Industrie- und Gewerbeabfällen aller Art (wie z.B. Pneus, Autoschrott, Batterien, Metalle insbesondere Alteisen, R-Kabel für Kupfer etc) (Ref. Sektor II)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

DSP Metall GmbH, in Rue, CHE-409.944.837 (SHAB vom 28.04.2014, s. 0/1472455).

Neue Firma:
DSP Metall GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 14.01.2016 hat der Präsident des Zivilgerichts des Glanebezirks, in Romont, mit Wirkung ab dem 14.01.2016, 08.30 Uhr, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 831 du 15.01.2016 / CH21735550703 / 02607663

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

DSP Metall GmbH, in Rue, CHE-409.944.837 (SHAB vom 08.04.2014, s. 0/1440739). Die Einzelunterschrift von Sylejmani Muhamet ist erloschen. Avdijaj Amanda, von und in Pfaffnau ist Einzelunterschrift gewährt worden.

Registre journalier no 2146 du 23.04.2014 / CH21735550703 / 01472455

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

DSP Metall GmbH, in Rue, Route d'Ecublens 38d, 1673 Promasens, CHE-409.944.837. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 20.03.2014.

Zweck:
Handel (Import/Export) mit, die Sammlung, Sortierung, Verwertung und Entsorgung und den An- und Verkauf von Industrie- und Gewerbeabfällen aller Art (wie z.B. Pneus, Autoschrott, Batterien, Metalle insbesondere Alteisen, R-Kabel für Kupfer etc.) (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 20.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Stammkapital:
CHF 20'000.

Gesellschafter:
Avdijaj Dervis, serbischer Staatsangehöriger, in Pfaffnau, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.

Geschäftsführer:
der Gesellschafter Avdijaj Dervis mit Einzelunterschrift. Einzelunterschrift ist Sylejmani Muhamet, deutscher Staatsangehöriger, in Moudon, gewährt worden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, Fax oder E-Mail.

Registre journalier no 1805 du 03.04.2014 / CH21735550703 / 01440739