DSLE System SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

DSLE System SA in liquidazione, in Lugano, CHE-103.389.226, società anonima (Nr. FUSC 13 del 19.01.2018, Pubbl. 4002671). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 6118 du 27.04.2018 / CHE-103.389.226 / 04207641

Raison: Registre du commerce (Mutation)

DSLE System SA in liquidazione, in Lugano, CHE-103.389.226, società anonima (Nr. FUSC 66 del 04.04.2014, Pubbl. 1435843). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 636 du 16.01.2018 / CHE-103.389.226 / 04002671

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DSLE System SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria degli azionisti
4. Date de la décision: 28.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: DSLE System SA in liquidazione, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini, Servizi Fiduciari SA, Via alla Campagna 2A, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DSLE System SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria degli azionisti
4. Date de la décision: 28.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: DSLE System SA in liquidazione, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini, Servizi Fiduciari SA, Via alla Campagna 2A, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DSLE System SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria degli azionisti
4. Date de la décision: 28.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.07.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: DSLE System SA in liquidazione, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini, Servizi Fiduciari SA, Via alla Campagna 2A, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

DSLE System SA, in Lugano, CHE-103.389.226, società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.1999, p. 5524).

Nuova ragione sociale:
DSLE System SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.03.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Besozzi, Bruno, cittadino italiano, in Sesto Calende (I), presidente del consiglio, con firma collettiva a due; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, liquidatrice, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registre journalier no 4517 du 01.04.2014 / CH51430079839 / 01435843