Dragon Streetwear GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Dragon Streetwear GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.063.608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943381). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10099 du 15.10.2013 / CH32040636085 / 01134337

1. Débiteur/débitrice:
   Dragon Streetwear GmbH
   Adresse:
   Merkurstrasse 2
   9000 St. Gallen
2. Déclaration de faillite: 04.06.2013
3. Suspension de faillite: 19.06.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 11.07.2013
5. Avance de frais: CHF 7'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: In der Konkursmasse befinden sich verpfändete Vermögenswerte, an denen Retentionsansprüche geltend gemacht werden können (Retentionsgut in den Mieträumlichkeiten an der Merkurstrasse 2, 9000 St.Gallen). Gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG kann jeder Retentionsgläubiger beim Konkursamt die Verwertung seines Retentionsgutes verlangen.
   Für den Fall, dass kein Kostenvorschuss geleistet und das Konkursverfahren definitiv geschlossen bleibt, wird den Retentionsgläubigern hiermit Frist bis 22. Juli 2013 eingeräumt, die Verwertung des Retentionsgutes zu verlangen.
   Verlangt kein Gläubiger fristgemäss die Verwertung seines Retentionsgutes, so werden die Aktiven nach Abzug der Kosten mit den darauf haftenden Lasten, jedoch ohne die persönliche Schuldpflicht, auf den Staat übertragen, wenn die zuständige kantonale Behörde die Übertragung nicht ablehnt.
   Lehnt die zuständige kantonale Behörde die Übertragung ab, so verwertet das Konkursamt die Aktiven.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Dragon Streetwear GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.063.608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910051). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 6570 du 24.06.2013 / CH32040636085 / 00943381

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Dragon Streetwear GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 20, Publ. 4558364).

Firma neu:
Dragon Streetwear GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.06.2013 mit Wirkung ab dem 04.06.2013, 09.00 Uhr.

Registre journalier no 5879 du 06.06.2013 / CH32040636085 / 00910051

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Dragon Streetwear GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.608-5, Merkurstrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 06. 2008.

Zweck:
Handel mit Kleidern, Schuhen und Accessoires sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 50'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Dragon Streetwear Minjire & Teixeira, in St. Gallen (CH-320.2.047.793-9), gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 133'358.65 und Passiven von CHF 25'333.10, zum Preise von CHF 108'025.55 wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 58'025.55 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Minjire, Edwin, kenianischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Teixeira, Vitor, portugiesischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 5289 vom 30.06.2008
(04558364/CH32040636085)