dlb one GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

dlb one GmbH in Liquidation, in Airolo, CHE-116.067.192, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2016, Pubbl. 2933517). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 15334 du 09.11.2016 / CHE-116.067.192 / 03160701

Raison: Registre du commerce (Mutation)

dlb one GmbH in Liquidation, in Airolo, CHE-116.067.192, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2015, Pubbl. 2454133). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 9271 du 30.06.2016 / CHE-116.067.192 / 02933517

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   dlb one GmbH in Liquidation, Airolo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 23.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Claudia Diana, Via Cantagrillo 2, C.P. 35, 6877 Coldrerio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   dlb one GmbH in Liquidation, Airolo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 23.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Claudia Diana, Via Cantagrillo 2, C.P. 35, 6877 Coldrerio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   dlb one GmbH in Liquidation, Airolo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 23.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Claudia Diana, Via Cantagrillo 2, C.P. 35, 6877 Coldrerio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

dlb one GmbH, in Airolo, CHE-116.067.192, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26.10.2011, Pubbl. 6390980).

Nuova ragione sociale:
dlb one GmbH in Liquidation.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(dlb one SA in liquidazione) (dlb one LLC in liquidation).

Nuovo recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: c/o Claudia Diana, Via Cantagrillo 2, 6877 Coldrerio.

Altro indirizzo:
casella postale 35, 6877 Coldrerio. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 23.10.2015.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Diana, Claudia, da Lugano, in Coldrerio, liquidatrice, con firma individuale.

Registre journalier no 14339 du 27.10.2015 / CH50140151229 / 02454133

Grund: Handelsregister (Mutationen)

dlb one GmbH, in Airolo, CH-501.4.015.122-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853688).

Altro indirizzo:
c/o Interfida SA Succursale di Lugano, Via Cantonale 19, 6901 Lugano.

Tagebuch Nr. 12721 vom 21.10.2011
(06390980/CH50140151229)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

dlb one GmbH (dlb one Sagl) (dlb one LLC), in Airolo, CH-501.4.015.122-9, 6780 Airolo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
07.10.2010.

Scopo:
La ricerca, la progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la produzione, l'organizzazione, la gestione, la promozione, l'importazione, l'esportazione, il noleggio e la commercializzazione di ogni genere di prodotto e/o servizio, con attinenza in particolare il campo dell'elettronica, dell'informatica, di internet, delle telecomunicazioni ed in genere il commercio elettronico, così come anche il settore dell'abbigliamento e degli articoli da regalo. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale, risp. assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. La società può assumere mutui e concedere e gestire garanzie e prestiti a terzi. La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari. beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono essere acquisiti compatibilmente con le norme vigenti.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Masfida SA (CH-350.3.001.165-4), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 11872 vom 08.10.2010
(05853688/CH50140151229)