DF Übersetzungen GmbH

Mutation DF Übersetzungen GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

DF Übersetzungen GmbH, in Malters, CHE-392.081.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2016, Publ. 2833659).

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 4, 6102 Malters.

FOSC: 225 du 20.11.2019
Registre journalier: 9313 du 15.11.2019
Numéro de publication: HR02-1004763620
Cantons: LU

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

DF Übersetzungen GmbH, in Malters, CHE-392.081.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2080767).

Domizil neu:
Industriestrasse 1, 6102 Malters.

Registre journalier no 3437 du 11.05.2016 / CHE-392.081.166 / 02833659

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

DF Übersetzungen GmbH, in Malters, CHE-392.081.166, Gartenstrasse 2a, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
24.03.2015.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Textredaktion, Sprachkursen und Kommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Fouillé, David, französischer Staatsangehöriger, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 2436 du 31.03.2015 / CH10047997850 / 02080767