Delizie con Arte Sagl in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Delizie con Arte Sagl
   Adresse:
   Via Cassarinetta 28
   6900 Lugano
2. Date de la clôture: 15.04.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Delizie con Arte Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-116.132.607, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl. 1619755). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.04.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 5404 du 16.04.2015 / CH50140151586 / 02109487

1. Débiteur/débitrice:
   Delizie con Arte Sagl
   Adresse:
   Via Cassarinetta 28
   6900 Lugano
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 20 ottobre 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Delizie con Arte Sagl
   Adresse:
   Via Cassarinetta 28
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 12.06.2014
3. Délai de production: 12.09.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CHE-116.132.607, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004002).

Nuova ragione sociale:
Delizie con Arte Sagl in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.06.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 9870 du 14.07.2014 / CH50140151586 / 01619755

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.158-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882714).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caffi, Walter Andrea, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente della gerenza, con firma individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza di Svizzera].

Registre journalier no 71 du 03.01.2013 / CH50140151586 / 07004002

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.158-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl. 6870530).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Labriola, Donato, cittadino italiano, in Carate Brianza (IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sarzi-Amadè, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 14 quote sociali da CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 11979 vom 04.10.2012
(06882714/CH50140151586)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.158-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758012).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Caffi, Walter Andrea, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente della gerenza, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 11635 vom 26.09.2012
(06870530/CH50140151586)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.158-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 13, Pubbl. 5873716).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con firma individuale. [La società è attualmente priva di persone che possono rappresentarla in Svizzera].

Tagebuch Nr. 8621 vom 04.07.2012
(06758012/CH50140151586)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Delizie con Arte Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.158-6, Via Cassarinetta 28, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
22.10.2010.

Scopo:
Il commercio import ed export di generi alimentari. Può assumere rappresentanze, acquistare partecipazioni in società, collaborare con società del ramo, trattare affari, stipulare ogni genere di negozi giuridici, compresa la sottoscrizione di garanzie e fideiussioni che abbiano relazione con lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Sarzi-Amadè, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1'000.00; Labriola, Donato, cittadino italiano, in Carate Brianza (IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 12482 vom 25.10.2010
(05873716/CH50140151586)