Decodann SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Decodann S.A., en liquidation
   Adresse:
   Avenue des Portes-Rouges 30
   2000 Neuchâtel
2. Datum des Schlusses: 05.06.2007
3. Bemerkung: But: exploitation d'une carosserie, travaux de réparation et de peinture, commerce d'articles liés à cette activité.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Decodann SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-217-0138823-4, exploitation d'une carosserie, travaux de réparation et de peinture, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1554 vom 07.06.2007
(03973186/CH21701388234)

1. Schuldner/in:
   Decodann SA
   Adresse:
   Avenue des Portes-Rouges 30
   2000 Neuchâtel
2. Bemerkung: L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à l'office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 19.07.2006, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est déposé dix jours dès le 19.07.2006. Dans le même délai, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Decodann SA
   Adresse:
   Avenue des Portes-Rouges 30
   2000 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 13.10.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 26.05.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: exploitation d'une carrosserie, travaux de réparation et de peinture, commerce d'articles liés à cette activité
   Réalisation anticipée - vente de gré à gré
   Par suite de résiliation du bail à loyer, l'office soussigné a reçu une offre de Fr. 25'000.-- pour l'acquisition de gré à gré de l'intégralité des biens de la faillie, estimé Fr. 20'000.--. Cette offre ne comprend pas les biens de tiers et revendiqués. Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour adresser à l'office soussigné une offre supérieure à celle reçue. Si aucune offre supérieure ne parvient à l'office soussigné dans le délai ci-dessus et si la majorité des créanciers ne s'y oppose pas jusqu'au 8 mai 2006, la vente aura lieu au prix offert.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Decodann SA, à Neuchâtel, CH-217-0138823-4, exploitation d'une carosserie, etc. (FOSC du 28.11.2000, p. 8104). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 13.10.2005.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Decodann SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 3394 vom 10.11.2005
(03106624/CH21701388234)