Datatrans AG

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2022, Publ. 1005543672).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Daly, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Galway (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Meudon (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ellersiek, Daniel, von Uetikon am See, in Bubikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cassina, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keir, Jamie, britischer Staatsangehöriger, in Weybridge (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heister, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willenborg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 37 du 22.02.2023
Registre journalier: 7654 du 17.02.2023
Numéro de publication: HR02-1005684275
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2022, Publ. 1005469436).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Argo Consilium AG (CHE-403.405.252), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willenborg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 160 du 19.08.2022
Registre journalier: 32800 du 16.08.2022
Numéro de publication: HR02-1005543672
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2021, Publ. 1005352777).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daly, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Galway (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Meudon (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 90 du 10.05.2022
Registre journalier: 18325 du 05.05.2022
Numéro de publication: HR02-1005469436
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveu but, Modification des statuts

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2021, Publ. 1005336520).

Statutenänderung:
26.11.2021.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des transaktionsorientierten Zahlungsverkehrs sowie Erbringen von Leistungen zum Schutz sensibler Daten, insbesondere durch die elektronische Verarbeitung von Zahlungsmitteln und durch die Entwicklung und Betreuung von Systemen des Zahlungsverkehrs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an deren Unternehmen jedwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Lizenzen, Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen mit Ausnahme von Geschäften, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]

FOSC: 240 du 09.12.2021
Registre journalier: 50645 du 06.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005352777
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2020, Publ. 1005018793).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Hans-Peter, von Bolligen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kisling, Urs, von Diessenhofen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimers, Bettina, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willenborg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ellersiek, Daniel, von Uetikon am See, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heister, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 225 du 18.11.2021
Registre journalier: 47523 du 15.11.2021
Numéro de publication: HR02-1005336520
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2019, Publ. 1004720111).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimers, Bettina, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Ellersiek, Daniel, von Uetikon am See, in Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heister, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willenborg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 219 du 10.11.2020
Registre journalier: 42371 du 05.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005018793
Cantons: ZH

Mutation Datatrans AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveu but, Nouveau capital

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, S.0, Publ. 2078559).

Statutenänderung:
02.09.2019.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des transaktionsorientierten Zahlungsverkehrs sowie Erbringen von Leistungen zum Schutz sensibler Daten, insbesondere durch die elektronische Verarbeitung von Zahlungsmitteln und durch die Entwicklung und Betreuung von Systemen des Zahlungsverkehrs; kann Lizenzen, Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.

FOSC: 182 du 20.09.2019
Registre journalier: 36034 du 17.09.2019
Numéro de publication: HR02-1004720111
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1500789).

Domizil neu:
Kreuzbühlstrasse 26, 8008 Zürich.

Registre journalier no 11571 du 30.03.2015 / CH40030087008 / 02078559

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Datatrans AG, in Zürich, CHE-100.847.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 26, Publ. 5892486).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Argo Consilium AG (CHE-403.405.252), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 15705 du 09.05.2014 / CH40030087008 / 01500789

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Datatrans AG, in Zürich, CH-400.3.008.700-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 24, Publ. 3303816).

Statutenänderung:
13.10.2010.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Realisierung der beabsichtigten Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernahm in Realisierung der bei der Gründung vom 30.10.1989 geäusserten Absicht die Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft 'Info-Tech Meury + Co', in Bettwil, gemäss Übernahmebilanz vom 30.11.1989, zum Preise von CHF 78'165.80.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagebuch Nr. 39212 vom 08.11.2010
(05892486/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Datatrans AG, in Zürich, CH-400.3.008.700-8, Dienstleistungen im Bereich des transaktionsorientierten Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 16, Publ. 2412574).

Domizil neu:
Stadelhoferstrasse 33, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 8234 vom 20.03.2006
(03303816/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Datatrans AG, Sitz: Risch, CH-400.3.008.700-8, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Id. 2093306).

Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, Seite 16).

Tagebuch Nr. 8675 vom 23.08.2004
(02424278/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Datatrans AG, bisher in Risch, CH-400.3.008.700-8, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich (Elektronische Datenverarbeitung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 15).

Gründungsstatuten:
30.10.1989.

Statutenänderung:
22. 07. 2004.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Datatrans SA) (Datatrans Ltd.).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Zähringerstrasse 24, 8001 Zürich.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des transaktionsorientierten Zahlungsverkehrs, insbesondere durch die elektronische Verarbeitung von Zahlungsmitteln und durch die Entwicklung und Betreuung von Systemen des Zahlungsverkehrs; kann Lizenzen, Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft übernahm in Realisierung der bei der Gründung vom 30.10.1989 geäusserten Absicht die Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft 'Info-Tech Meury + Co', in Bettwil, gemäss Übernahmebilanz vom 30.11.1989, zum Preise von CHF 78'165.80 [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rellstab, Markus, von Rüschlikon, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jürg, von Winterthur, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimers, Bettina, von Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Maurer, Hans-Peter, von Bolligen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kisling, Urs, von Diessenhofen, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Filiberti-Steiner, Silvia, von Schwyz und Malters, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Filiberti, Silvia].

Tagebuch Nr. 23045 vom 13.08.2004
(02412574/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Datatrans AG, Sitz: Risch, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 13, Id. 1207536).

Eingetragene Personen Neu:
Kisling, Urs, Heimat: Diessenhofen, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 793 vom 23.01.2004
(02093306/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Datatrans AG, Sitz: Risch, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 16, Id. 731564).

Eingetragene Personen Neu:
M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 9390 vom 03.10.2003
(01207536/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Datatrans AG, Sitz: Risch, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002, S. 14, Id. 315848).

Eingetragene Personen Geändert:
OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Credita Opes Treuhand AG].

Tagebuch Nr. 10510 vom 12.11.2002
(00731564/CH40030087008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Datatrans AG, Sitz: Risch, Planung, Beratung, Herstellung und Verkauf von Maschinen und Programmen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986).

Eingetragene Personen Neu:
Reimers, Bettina, Heimat: Winterthur, in Uerikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credita Opes Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Hiltebrand Treuhand AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 762 vom 23.01.2002
(00315848/CH40030087008)