CWL Sports AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   CWL Sports AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Schoch, Auer und Partner, Marktplatz 4
   9004 St.Gallen
2. Date de la clôture: 22.02.2016
3. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die CWL Sports AG in Liquidation ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CWL Sports AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-112.132.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2460469). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 22.02.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1815 du 25.02.2016 / CH44030177306 / 02695623

1. Débiteur/débitrice:
   CWL Sports AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Schoch, Auer und Partner, Marktplatz 4
   9004 St.Gallen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 21.12.2015 jusqu'au 11.01.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 21.12.2015 jusqu'au 31.12.2015
4. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die CWL Sports AG in Liquidation ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   CWL Sports AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Schoch, Auer und Partner, Marktplatz 4
   9004 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 15.09.2015
3. Délai de production: 10.12.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die CWL Sports AG in Liquidation ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

CWL Sports AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-112.132.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2442259).

Domizil neu:
[Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Registre journalier no 9750 du 29.10.2015 / CH44030177306 / 02460469

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

CWL Sports AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-112.132.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ. 1973819). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 14.07.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Registre journalier no 9465 du 20.10.2015 / CH44030177306 / 02442259

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CWL Sports AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-112.132.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364855).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1040 du 02.02.2015 / CH44030177306 / 01973819

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CWL Sports AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 02.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: CWL Sports AG in Liquidation\nHerr Hans Hofstetter\nc/o Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CWL Sports AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 02.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: CWL Sports AG in Liquidation\nHerr Hans Hofstetter\nc/o Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CWL Sports AG in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 02.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: CWL Sports AG in Liquidation\nHerr Hans Hofstetter\nc/o Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

CWL Sports AG, in St. Gallen, CHE-112.132.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121376).

Firma neu:
CWL Sports AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1709 du 20.02.2014 / CH44030177306 / 01364855

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CWL Sports AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6046258). [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagebuch Nr. 3588 vom 11.04.2011
(06121376/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CWL Sports AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 14, Publ. 5464538). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1743 vom 17.02.2011
(06046258/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CWL Sports AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 12, Publ. 5247156).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 663 vom 22.01.2010
(05464538/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Modunorm AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 18, Publ. 5152782).

Statutenänderung:
01.09.2009.

Firma neu:
CWL Sports AG.

Tagebuch Nr. 11206 vom 09.09.2009
(05247156/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

CWL Sports AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30, Publ. 5117340).

Statutenänderung:
07.07.2009.

Firma neu:
Modunorm AG.

Tagebuch Nr. 8650 vom 16.07.2009
(05152782/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Swiss Biological Medicine Group Ltd., in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 14, Publ. 5025696).

Statutenänderung:
05.06.2009.

Firma neu:
CWL Sports AG.

Zweck neu:
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln, alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des Verwaltungsrates mit dem genannten Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse als geboten erscheinen, im Rahmen ihres Zweckes Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren.

Tagebuch Nr. 7550 vom 30.06.2009
(05117340/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

CWL Sports AG, in St. Gallen, CH-440.3.017.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 11, Publ. 3533228).

Statutenänderung:
04.05.2009.

Firma neu:
Swiss Biological Medicine Group Ltd..

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Gesundheitswesens und der ganzheitlichen Medizin. Die Gesellschaft kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren..

Tagebuch Nr. 4745 vom 13.05.2009
(05025696/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CWL Sports AG, in Ermatingen, CH-440.3.017.730-6, Vermarktung von Projekten im Sportbereich, Projektakquisition und -gestaltung, Verwertung von Rechte-Portfolios von Sport-Projekten sowie Mitwirkung in Management-Teams von Sport-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3210 vom 07.09.2006
(03547076/CH44030177306)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

CWL Sports AG(CWL Sports S.A.) (CWL Sports Ltd.), bisher in Ermatingen, CH-440.3.017.730-6, Vermarktung von Projekten im Sportbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424742).

Gründungsstatuten:
03.12.2004.

Statutenänderung:
11. 08. 2006.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.

Zweck:
Vermarktung von Projekten im Sportbereich, Projektakquisition und -gestaltung, Verwertung von Rechte-Portfolios von Sport-Projekten sowie Mitwirkung in Management-Teams von Sport-Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Ermatingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Andrea, von Ermatingen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle [wie bisher]; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6331 vom 29.08.2006
(03533228/CH44030177306)