COVEG AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

COVEG AG in Liquidation, in Bern, CHE-102.749.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ. 1840411). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2836 du 23.02.2016 / CH03530023729 / 02690177

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

COVEG AG, in Bern, CHE-102.749.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038903).

Firma neu:
COVEG AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(COVEG SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Marion Yvonne, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 17663 du 20.11.2014 / CH03530023729 / 01840411

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

COVEG AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7142).

Statutenänderung:
02.08.2013.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern .

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz etc. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

Registre journalier no 11124 du 19.08.2013 / CH03530023729 / 01038903