Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione

Radiation Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione, in Quinto, CHE-102.074.599, società anonima (Nr. FUSC 238 del 07.12.2018, Pubbl. 1004515498). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

FOSC: 21 du 31.01.2019
Registre journalier: 1357 du 28.01.2019
Numéro de publication: HR03-1004555717
Cantons: TI

Mutation Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione, in Quinto, CHE-102.074.599, società anonima (Nr. FUSC 59 del 24.03.2017, Pubbl. 3425131). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

FOSC: 238 du 07.12.2018
Registre journalier: 16553 du 04.12.2018
Numéro de publication: HR02-1004515498
Cantons: TI

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione
   (Contraco AG, Gesellschaft für Transportkontrollen in Liquidation) (Contraco SA, societé pour le contrôle des transports en liquidation), Quinto
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 17.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.05.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione, 6775 Ambri'
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società si riserva di chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione
   (Contraco AG, Gesellschaft für Transportkontrollen in Liquidation) (Contraco SA, societé pour le contrôle des transports en liquidation), Quinto
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 17.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.05.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione, 6775 Ambri'
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società si riserva di chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione
   (Contraco AG, Gesellschaft für Transportkontrollen in Liquidation) (Contraco SA, societé pour le contrôle des transports en liquidation), Quinto
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 17.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 08.05.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione, 6775 Ambri'
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società si riserva di chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Contraco SA, società per il controllo dei trasporti, in Quinto, CHE-102.074.599, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl. 5801058).

Nuova ragione sociale:
Contraco SA, società per il controllo dei trasporti in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Contraco AG, Gesellschaft für Transportkontrollen in Liquidation) (Contraco SA, sociéte pour le contrôle des transports en liquidation). La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 17.03.2017.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Celio, Tino, da Quinto, in Ambrì (Quinto), liquidatrice, con firma individuale [finora: in Quinto, membro con firma collettiva a due]; Juri, René, da Quinto, in Ambrì (Quinto), liquidatore, con firma individuale [finora: in Quinto, presidente con firma collettiva a due]; Widmer, August Philipp Christoph, da Mosnang, in Arosio (Alto Malcantone), liquidatrice, con firma individuale [finora: Widmer, Philipp, in Arosio, membro con firma collettiva a due].

Registre journalier no 4079 du 21.03.2017 / CHE-102.074.599 / 03425131

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Contraco SA, società per il controllo dei trasporti, in Quinto, CH-506.3.000.126-0, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 18, Pubbl. 4898488).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione [finora: Ariaudit SA, in Mendrisio].

Tagebuch Nr. 10328 vom 01.09.2010
(05801058/CH50630001260)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Contraco SA, società per il controllo dei trasporti, in Quinto, CH-506.3.000.126-0, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 1993, pagina 2263).

Persone e firme cancellate:
Russi, Toni, da Andermatt, in Coira, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1912 vom 19.02.2009
(04898488/CH50630001260)