Colago Trading SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Colago Trading SA, en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.9.006.667-0, succursale suisse (No. FOSC 182 du 20.09.2006, p. 4, Publ. 3557212), avec siège principal à Genève. Par suite de radiation du siège principal en date du 04.05.2010 (FOSC no 89 du 10.05.2010 p. 10/5624440), la succursale est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 5476 vom 29.03.2012
(06623152/CH07390066670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Colago Trading SA, en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.9.006.667-0, négoce de valeurs mobilières sur le plan international notamment dans l'industrie lourde, succursale (FOSC no 189 du 01. 10. 2002, p. 3, publ. 666312), avec siège principal à: Genève.

Nouvelle adresse:
La succursale n'a plus de domicile légal.

Tagebuch Nr. 2336 vom 14.09.2006
(03557212/CH07390066670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Colago Trading SA, à Biel BE, négoce de valeurs mobilières sur le plan international notamment dans l'industrie lourde, succursale (FOSC no 14 du 22. 01. 2002, p. 4, publ. 306594), avec siège principal à: Genève.

Nouvelle raison sociale:
Colago Trading SA, en liquidation.

Nouvelle raison sociale du siège principal:
Colago Trading SA, en liquidation.

Nouvelles remarques du siège principal:
La société 'Colago Trading SA', à Genève, a été dissoute d'office (FOSC du 20.02.2002 p. 5) en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.

Tagebuch Nr. 2537 vom 25.09.2002
(00666312/CH07390066670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Colago Trading SA, à Biel BE, négoce de valeurs mobilières sur le plan international etc., succursale (FOSC no 67 du 04. 04. 2000, p. 2243), avec siège principal à: Genève.

Personne et signature radiée:
Wenger, Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 115 vom 16.01.2002
(00306594/CH07390066670)